Chacarera del Rancho

Chacarera der Hütte

Chacarera del Rancho

Wenn ich anfange, Chacareras zu singenCuando chacareras comienzo a cantar
Welche wird es sein, welche wird es sein?¿Cuál ha de ser, cuál ha de ser?
Die Chacarera der Hütte, mein HerrLa chacarera del rancho señor
Na klar, na klar, natürlichClaro que sí, claro si pues

In meiner Hütte hängt ein BalkenDentro mi rancho colgado un horcón
Ich habe eine Geige, ich habe eine GeigeTengo un violín, tengo un violín
Sie ist aus Algarrobo, auch aus MistolEs de algarrobo, también de mistol
Selbst gemacht, selbst gemachtHecho por mí, hecho por mí

Vielleicht ist meine Hütte ein bisschen kleinAlgo medio chico es mi rancho tal vez
Für uns beide, für uns beidePara los dos, para los dos
Ich mache es mir schon nah am SaladoYa me estoy haciendo cerquita al salado
Eine bessere, eine bessereUno mejor uno mejor

Wenn ich anfange, Chacareras zu singenCuando chacareras comienzo a cantar
Welche wird es sein, welche wird es sein?¿Cuál ha de ser, cuál ha de ser?
Die Chacarera der Hütte, mein HerrLa chacarera del rancho señor
Na klar, na klar, natürlichClaro que sí, claro si pues

Ich habe der Hütte ein spezielles Vordach gemachtYo le he hecho al rancho un alero especial
Zum Tanzen, zum SingenPara bailar, para cantar
Um mir einen Spaß zu gönnen und dort zu feiernPara darme el gusto y allí vidalear
Von Weihnachten bis zum KarnevalDe Navidad a carnaval

Ein kleiner Ofen, Lehm, Mörser und FeuerstelleUn hornito el barro mortero y fogón
Habe ich außerdem, habe ich außerdemTengo además, tengo además
Und meine schwarze Chura, die gut Mate machtY a mi negra chura que sabe matear
Was will ich mehr, was will ich mehr?Para que más, para que más

Wenn ich ein kleines Kind haben könnteSi alguna huahuita pudiera tener
Oh! Wie glücklich, oh! Wie glücklichUy! Que feliz, uy! Que feliz
Aber wie sie sagen, Gott wird schon sorgenPero como dicen que Dios proveerá
Es wird kommen, es wird kommenYa ha de venir, ya ha de venir

Wenn ich anfange, Chacareras zu singenCuando chacareras comienzo a cantar
Welche wird es sein, welche wird es sein?¿Cuál ha de ser, cuál ha de ser?
Die Chacarera der Hütte, mein HerrLa chacarera del rancho señor
Na klar, na klar, natürlichClaro que sí, claro si pues