Chacarera del Rancho

Ranch Chacarera

Chacarera del Rancho

When chacareras I start to singCuando chacareras comienzo a cantar
Which one should it be, which one should it be?¿Cuál ha de ser, cuál ha de ser?
The farmer of the ranch, sirLa chacarera del rancho señor
Of course yes, of course yes thenClaro que sí, claro si pues

Inside my ranch hung a gallowsDentro mi rancho colgado un horcón
I have a violin, I have a violinTengo un violín, tengo un violín
It is from carob, also from mistolEs de algarrobo, también de mistol
Made by me, made by meHecho por mí, hecho por mí

My ranch is a bit small, maybeAlgo medio chico es mi rancho tal vez
For both of us, for both of usPara los dos, para los dos
I'm already getting close to the salty oneYa me estoy haciendo cerquita al salado
One better one betterUno mejor uno mejor

When chacareras I start to singCuando chacareras comienzo a cantar
Which one should it be, which one should it be?¿Cuál ha de ser, cuál ha de ser?
The farmer of the ranch, sirLa chacarera del rancho señor
Of course yes, of course yes thenClaro que sí, claro si pues

I have made a special eaves for the ranchYo le he hecho al rancho un alero especial
To dance, to singPara bailar, para cantar
To give myself pleasure and live therePara darme el gusto y allí vidalear
From Christmas to CarnivalDe Navidad a carnaval

A small oven made of clay, mortar and stoveUn hornito el barro mortero y fogón
I also have, I also haveTengo además, tengo además
And to my black chura who knows how to drink mateY a mi negra chura que sabe matear
For what more, for what morePara que más, para que más

If some huahuita could haveSi alguna huahuita pudiera tener
Oh! How happy, oh! How happyUy! Que feliz, uy! Que feliz
But as they say God will providePero como dicen que Dios proveerá
It must come, it must comeYa ha de venir, ya ha de venir

When chacareras I start to singCuando chacareras comienzo a cantar
Which one should it be, which one should it be?¿Cuál ha de ser, cuál ha de ser?
The farmer of the ranch, sirLa chacarera del rancho señor
Of course yes, of course yes thenClaro que sí, claro si pues