Chacarera del Rancho

Chacarera van de Boerderij

Chacarera del Rancho

Wanneer ik chacarera's begin te zingenCuando chacareras comienzo a cantar
Welke zal het zijn, welke zal het zijn?¿Cuál ha de ser, cuál ha de ser?
De chacarera van de boerderij, mijnheerLa chacarera del rancho señor
Natuurlijk, natuurlijk welClaro que sí, claro si pues

Binnen in mijn boerderij hangt een paalDentro mi rancho colgado un horcón
Heb ik een viool, heb ik een vioolTengo un violín, tengo un violín
Het is van algarrobo, ook van mistolEs de algarrobo, también de mistol
Gemaakt door mij, gemaakt door mijHecho por mí, hecho por mí

Misschien is mijn boerderij een beetje kleinAlgo medio chico es mi rancho tal vez
Voor ons twee, voor ons tweePara los dos, para los dos
Ik ga al dichter bij het zout zittenYa me estoy haciendo cerquita al salado
Een betere, een betereUno mejor uno mejor

Wanneer ik chacarera's begin te zingenCuando chacareras comienzo a cantar
Welke zal het zijn, welke zal het zijn?¿Cuál ha de ser, cuál ha de ser?
De chacarera van de boerderij, mijnheerLa chacarera del rancho señor
Natuurlijk, natuurlijk welClaro que sí, claro si pues

Ik heb een speciale overkapping voor de boerderij gemaaktYo le he hecho al rancho un alero especial
Om te dansen, om te zingenPara bailar, para cantar
Om mezelf te verwennen en daar te feestenPara darme el gusto y allí vidalear
Van Kerst tot carnavalDe Navidad a carnaval

Een klein oven, klei, mortel en vuurplaatsUn hornito el barro mortero y fogón
Heb ik ook, heb ik ookTengo además, tengo además
En mijn zwarte schat die goed mate kan zettenY a mi negra chura que sabe matear
Voor wat meer, voor wat meerPara que más, para que más

Als ik een klein kindje zou kunnen hebbenSi alguna huahuita pudiera tener
Oh! Wat gelukkig, oh! Wat gelukkigUy! Que feliz, uy! Que feliz
Maar zoals ze zeggen, God zal zorgenPero como dicen que Dios proveerá
Het zal komen, het zal komenYa ha de venir, ya ha de venir

Wanneer ik chacarera's begin te zingenCuando chacareras comienzo a cantar
Welke zal het zijn, welke zal het zijn?¿Cuál ha de ser, cuál ha de ser?
De chacarera van de boerderij, mijnheerLa chacarera del rancho señor
Natuurlijk, natuurlijk welClaro que sí, claro si pues