Agua y Fuego

Eau et Feu

Agua y Fuego

Tout à coup, pour te tenirDe repente por tenerte
je foule le crépuscule.piso fuerte el atardecer.
Imagine tout le climatImagina todo el clima
un déclin se profile.se aproxima un desvanecer.

Eau et feu, c'est un duelAgua y fuego, es un duelo
pour te rejoindrepor llegar a ti
ouvre-moi la porte,abreme la puerta,
je veux rester alerte pour quandquier estar alerta para cuando
tu diras oui.digas si.

Silence que porte la mer,Silencio que lleva el mar,
je ne peux pas sombrerno puedo naufragar
sans d'abord te voir comme la pluiesin antes verte como lluvia
sur mon verre.sobre mi cristal.
J'embue ma fenêtreEmpaño mi ventanal
et je rêverai encorey soñare otra vez
qu'entre nous il n'y a pas seulementque entre nosotros no hay tan solo
une question de peau.una cuestion de piel.

Pour ton souffle, je pressensPor tu aliento, yo presiento
que c'est le vent qui me dépouille.que es el viento desojandome.
Chaque pas, une étreinte,Cada paso, un abrazo,
une légère trace sur ton papier...leve trazo sobre tu papel...
Eau et feu....Agua y fuego....