Canta Conmigo

Sing With Me

Canta Conmigo

I want to raise for all the peoples of the worldQuiero elevar para todos los pueblos del mundo
Like a prayerComo una oración
A song that unites us, that erases bordersUna canción que nos una, que borre fronteras
That turns off the painQue apague el dolor
With a common language that we still shareCon un idioma común que compartimos aun
Music is our languageLa música es nuestra lengua
Let a poem come and shed light on itQue venga un poema y le ponga luz
And sing with me friend and sing me this songY canta conmigo amigo y cántame esta canción
That's all I ask of you, help me with your voiceEs todo lo que te pido, ayúdame con tu voz
May the wind give you wings, may you reach the sun to burnQue el viento le ponga alas, que llegue a quemar el Sol
We all have more than enough desire to make a better worldA todos nos sobran ganas de hacer un mundo mejor
There is no need to tune your throatNo hay que afinar la garganta
Of a people who sing to avoid cryingDe un pueblo que canta para no llorar
You have to listen to what he asks forHay que escuchar lo que pide
And those who govern us hear much moreY los que nos gobiernan oír mucho más
Where we are going, we can no longer liveAdonde vamos a ir, ya no se puede vivir
Let our song be a cryQue nuestro canto sea un grito
That even infinity can be feltQue hasta el infinito se pueda sentir
And sing with me friend… And sing me this songY canta conmigo amigo… Y cántame esta canción
That's all I ask, help me with your voiceEs lo único que pido ayúdame con tu voz
May the wind give you wingsQue el viento le ponga alas
May the sun burnQue llegue a quemar el Sol
We all have more than enough desire to make a better worldA todos nos sobran ganas de hacer un mundo mejor
Let not a single child dieQue no se muera ni un niño
From fear, from cold, from malnutritionDe miedo, de frío, de desnutrición
And that getting old is not a punishmentY que llegar a ser viejo no sea un castigo
That has valueQue tenga valor
A fair world will be when we can achieveUn mundo justo será cuando podamos lograr
Let the wars endQue se terminen las guerras
And let peace shine on earthY sobre la tierra alumbre la paz
And sing with me friend… And sing me this songY canta conmigo amigo… Y cántame esta canción
That's all I ask of you, help me with your voiceEs todo lo que te pido, ayúdame con tu voz
May the wind give you wings, may you reach the sun to burnQue el viento le ponga alas, que llegue a quemar el Sol
We all have more than enough desire to make a better worldA todos nos sobran ganas de hacer un mundo mejor