Corazon Verdugo

Heart Executioner

Corazon Verdugo

Your heart is an executionerTu corazón es verdugo
That leads me to deathQue me conduce a la muerte
I recognize myself guiltyMe reconozco culpable
Only of loving youNada más que de quererte
Your heart is an executionerTu corazón es verdugo
That leads me to death.Que me conduce a la muerte.

What are discussions worthDe que valen discusiones
In the face of a lost causeAnte una causa perdida
For you will know that not having youPues sabrás que al no tenerte
This life is no longer lifeEsta vida ya no es vida
For you will know that not having youPues sabrás que al no tenerte
This life is no longer life.Esta vida ya no es vida.

To try my defensePara intentar mí defensa
I have no arguments leftNo me quedan argumentos
Besides, I am willingAdemás estoy dispuesto
To the greatest of tormentsAl mayor de los tormentos.
Besides, I am willingAdemás estoy dispuesto
To the greatest of torments.Al mayor de los tormentos.

In the face of a judgmentAnte una cosa juzgada
I will not ask for mercyNo voy a pedir clemencia
Let your heart, executionerQue tu corazón verdugo
Carry out the sentenceEjecute la sentencia
Let your heart, executionerQue tu corazón verdugo
Carry out the sentence.Ejecute la sentencia.

Facing the accusationsFrente a las acusaciones
I declare myself innocentYo me declaro inocente
I don't need a lawyerNo necesito abogado
Court, law, or recordTribunal, ley ni expediente
Facing the accusationsFrente a las acusaciones
I declare myself innocent.Yo me declaro inocente.

I don't need witnessesNo me hacen falta testigos
To change my luckPara que cambien mi suerte
Nor do I go happily to the potNi voy feliz al caldazo
Because I die for loving youPorque muero por quererte.
I don't need witnessesNo me hacen falta testigos
To change my luck.Para que cambien mi suerte.

What good are wordsDe que sirven las palabras
If I can't convince youSi no puedo convencerte
It's better to end itEs mejor que se termine
Once and for allDe una vez y para siempre
It's better to end itEs mejor que se termine
Once and for all.De una vez y para siempre