Mi Nochecita

My Little Night

Mi Nochecita

Impatient already the nightImpaciente ya la noche
Looks through the windowMira por el ventanal
Will they have told her the starsLe habrán contaó las estrellas
That I have come to take her awayQue me la he venido a llevar
Without thinking, said the skyNi pensarlo, dijo el cielo
And the gray cloud criedY lloro la nube gris
When, surrendered to loveCuando rendida de amores
The night told me yesLa noche me dijo que si
ChorusEstribillo
Oh little night my nightAy nochecita mi noche
Has no complaintsNo tiene reproches
She goes with meConmigo se va
I only bring this zambaTan solo traigo esta zamba
In case she wants to dance itSi acaso la quiera bailar
Will the star be crying with sorrowAndará llorando de pena el lucero
The night goes with meLa noche conmigo se va
To the resentful elvesA los duendes resentidos
And to the bar about to closeY al boliche por cerrar
I bring them all with meLos traigo a todos conmigo
I have more than enough spaceQue tengo de sobra lugar
And the jealous moonY la luna de celosa
Hastily looks for the sunApurada busca el sol
To bring the morningPara traer la mañana
And I, who will die of loveY yo que me muera de amor