Um Deine Aufmerksamkeit Zu Bekommen

Por Llamar Tu Atencion

Die Umwege, die ich für dich gehen mussteLa de vueltas que tuve que dar por vos
Nur um deine Aufmerksamkeit zu bekommenSolo por llamarte la atencion
Jahre zu meinem Alter hinzuzufügenAgregandole años a mi edad
Eine Zigarette anzuzünden, die ich nicht zu Ende rauchen konnteEncendiendo un cigarrillo, que no pude terminar

Ich schloss deinen Namen in ein Herz einEncerre tu nombre con un corazon
Malte eine weiße Wand rot anPintando de rojo un blanco paredon
Mit demselben Strich die AngstCon el mismo trazo la ansiedad
Auf ein Treffen auf der HauptstraßeDe una cita por el ruedo de la calle principal

Refrain:Estribillo:

Ich fand ein Gedicht, das ich für dichEncontre un poema que por vos
In einem alten Buch versteckt hatteEscondi en un viejo libro
Und heute überreiche ich es dir in Form eines LiedesY hoy te entrego en forma de cancion
Weil ich das Wunder deiner Liebe bei mir habePor tener conmigo el milagro de tu amor
Habe ich das Gleichgewicht verloren, um deine Aufmerksamkeit zu bekommenHe perdido el equilibrio por llamarte la atención

Ich schlug dir Dinge vor, die mich nachdenken lassenTe propuse cosas que me hacen pensar
Ob du dich über meine Naivität lustig gemacht hastSi te habras mofado de mi ingenuidad
Hinter deinem Lächeln bestätigte ich die Unruhe eines TeenagersTras de tu sonrisa confirme inquietud de adolescente
Um dich endlich für mich zu gewinnenPor ganarte de una vez

Ich erfand Orte, um zu zweit zu seinInvente lugares para andar de dos
Wo nur die Liebe als Zeuge da istDonde por testigo solo este el amor
Ich provozierte das Schicksal und sieh nurProvoque al destino y ya lo ves
Deine Zuneigung blieb bei mir seit diesem AbendrotTu querer quedo conmigo desde aquel atardecer