Escríbeme Una Carta

Schrijf Mij Een Brief

Escríbeme Una Carta

Een brief, mijn liefde, alleen een briefUna carta. mi amor solo una carta
Die me vertelt over jouw levenque me cuente detalles de tu vida
De mensen die je kent, de dromen die je hebt, en me herinnert aan de tranen van ons afscheid.la gente que conoces, los sueños que te habitan, y me recuerde el llanto de nuestra despedida.

Een brief, die zegt dat je me mistUna carta, que diga que me extrañas
Ver voorbij alle zintuigenmás allá de todos los sentidos
En dat ondanks de tijd die voor iedereen verstrijkty que a pesar del tiempo que para todos pasa
Er geen tijd tussen ons is, geen vergeten, geen afstand.no hay tiempo entre nosotros, ni olvido ni distancia

Schrijf me, met inkt van paarse bloemenEscríbeme, con tinta de violetas
Op een liefdesbriefen un papel de amor
Met de geur van afwezigheid.olor a ausencia
Schrijf me, met elke streekEscríbeme, poniendo en cada trazo
De koorts van je hartslagla fiebre de tu pulso
Die me een omhelzing wordtque se me vuelve abrazo
En het is een omhelzing van jou.y es un abrazo tuyo
Een brief, mijn liefde, alleen een briefUna carta, mi amor solo una carta
Die mijn ogen van blijdschap doet glanzen.que me empañe los ojos de alegría
Een brief die zegt dat je me mist, dat je van me houdt en dat je nog steeds van mij bent, alleen van mij, altijd van mij.Una carta que diga que me extrañas, que me quieres y que sigues siendo mía, solo mía, siempre mía
Een brief, mijn liefde.Una carta, mi amor.

Schrijf me, met inkt van paarse bloemenEscríbeme, con tinta de violetas
Op een liefdesbriefen un papel de amor
Met de geur van afwezigheid.olor a ausencia
Schrijf me, met elke streekEscríbeme, poniendo en cada trazo
De koorts van je hartslagla fiebre de tu pulso
Die me een omhelzing wordtque se me vuelve abrazo
En het is een omhelzing van jou.y es un abrazo tuyo
Een brief, mijn liefde, alleen een briefUna carta, mi amor solo una carta
Die mijn ogen van blijdschap doet glanzen.que me empañe los ojos de alegría
Een brief die zegt dat je me mist, dat je van me houdt en dat je nog steeds van mij bent, alleen van mij, altijd van mij.Una carta que diga que me extrañas, que me quieres y que sigues siendo mía, solo mía, siempre mía.
Een brief, mijn liefde.Una carta, mi amor.