Vino Nochero

Vinho da Noite

Vino Nochero

Quando José Ríos se declara em zambasCuando José Ríos se declara en zambas
Do piano do cuchi brota o carnavalDel piano del cuchi brota el carnaval
E nas cacharpallas revela seu sonhoY en las cacharpallas desvela su sueño
E um lenço branco que convida a dançarY un blanco pañuelo que invita a bailar

Na medialuna do amigo RieraEn la medialuna del amigo Riera
A caixa chirlera se transforma em pãoLa caja chirlera se le vuelve pan
Por aí anda a alma do barba CastillaPor ahí anda el alma del barba Castilla
O sol se ajoelha e quer cantarEl sol se arrodilla y le quiere cantar

Sai a comparsa de Villa CristinaSale la comparsa de Villa Cristina
E até Valderrama não quer pararY hasta Valderrama no quiere parar
E em um copo alegre de vinho da noiteY en un vaso alegre de vino nochero
O duende peñero ao amanhecer se iráEl duende peñero al alba se irá

As noites queimadas por tantos garguerosLas noches quemadas por tantos gargueros
Acendem o lucero dos que não estãoEnciende el lucero de los que no están
O sal da minha Salta, vê o perdigueiroLa sal de mi Salta, lo ve a perdiguero
E o vale coplero sente chegarY el valle coplero lo siente llegar

Chora minha guitarra quando volto a SaltaLlora mi guitarra cuando vuelvo a Salta
Por um bordoneo de Eduardo FalúPor un bordoneo de Eduardo Falú
E a Candelaria em versos de JaimeY la Candelaria en versos de Jaime
Perfumando o ar se veste de azulPerfumando el aire se viste de azul

Sai a comparsa de Villa CristinaSale la comparsa de Villa Cristina
E até Valderrama não quer pararY hasta Valderrama no quiere parar
E em um copo alegre de vinho da noiteY en un vaso alegre de vino nochero
O duende peñero ao amanhecer se iráEl duende peñero al alba se irá