Dime como hacer

Vertel me hoe te doen

Dime como hacer

Ik voel iets anders bij het ontwakenSiento algo distinto al despertar
Mijn ziel in eenzaamheidMi alma en soledad
Wil naar buiten om te wandelen.Quiere salir a caminar.

Zoveel verhalen die verdwijnenCuantas historias que se van
En in elk van die verhalenY en cada una de ellas se ira
Zal mijn leven gaan.Mi vida

Ik bewaar geheimen,Guardo secretos,
Geheimen op de bodem van de zeeSecretos en el fondo del mar
Ik heb antwoordenTengo respuestas
Die je nooit zult vragen.Que se que nunca me preguntaras.

Vertel me hoe ik moet begrijpenDime como hacer para entender
De kunst zo moeilijk om te groeienEl arte tan dificil de crecer
Vertel me hoe te doenDime como hacer
Zodat mijn ziel tot rust komt.Que mi alma tenga calma.

Vertel me hoe ik moet wetenDime como hacer para saber
Of wat verkeerd is, ook goed isSi lo que esta mal lo que esta bien
Of wat ik verloren hebSi lo que perdi
Nooit meer terug zal vinden.Jamas lo vuelva a encontrar

Ik bewaar, ik bewaar een zakdoek voor jouGuardo, guardo un panuelo para ti
Waarop ik al mijn verlangen om te leven heb geschreven.Donde te escribi todas mis ganas de vivir

Zoveel, zoveel mensen zijn er niet meerCuantas, cuantas personas ya no estan
En in elk van henY en cada una de ellas se iran
Zullen stukjes van mijn leven gaan.Pedazos de mi vida.

Ik weet het niet, ik begrijp het nietNo se, yo no logro entender
Er zijn dingen die niet goed zijnHay cosas que no estan muy bien
Ik weet, dat ik niet kan verliezenYo se, que no puedo perder
Ik kan mijn geloof niet verliezenNo puedo yo perder la fe
Ik kan me niet overgeven aan de vergetelheidNo puedo entregarme al olvido
Nee, nee...No no…