Flores Negras

Fleurs Noires

Flores Negras

Fleurs noires du passéFlores negras del pasado
Se fanent derrière toiSe marchitan tras de ti
Cette sombre vie folleEsa oscura vida loca
Qui ne te laisse pas avancer.Que no te deja seguir.

Mais cet amour si profondPero este amor tan profundo
Va nettoyer ton cœurLimpiara tu corazon
Car je suis ici avec toiPor que estoy aquí contigo
Réalise-le s'il te plaît.Date cuenta por favor.

Peu importe ce que tu as fait,No me importa lo que hiciste,
Ce que les gens disent ou dirontLo que digan o diran
Fleurs noires du passéFlores negras del pasado
Sans parfum, elles mourront.Sin perfune moriran

Tu sais que je t'aime comme çaSabes te quiero asi
Parce que tu es tout ce qu'il me fautPorque me bastas solo tu
Ta peau me rappelle une goutteTu piel me sabe como gota
D'eau claireDe agua clara
Vivre en t'aimantVivir amandote
C'est ce que je veux faireEs lo que quiero hacer
Mon âme captive demandeMi alma cautiva esta pidiendo
Que tu restesQue te quedes
Parce que je t'appartiens, rien qu'à toiPorque yo te pertenezco solo a ti
Rien qu'à toi.Solo a ti

Entre les nuages de rêvesEntre nubes de ensueños
Je vais t'emmener vivreVoy a llevarte a vivir
La culpabilité, la peurCaera la culpa, el miedo
Tomberont sur la mer éternelle grise.Sobre el mar eterno gris.

Et en nous embrassant, nous verronsY besandonos veremos
Des fleurs blanches renaîtreFlores blancas renacer
Et un parfum de romanceY un perfume de romance
Nous enveloppera la peau.Nos abrazara la piel.