El Amor Es Un Viento Que Regresa

Die Liebe ist ein Wind, der zurückkehrt

El Amor Es Un Viento Que Regresa

Erste!¡Primerita!
Wenn du andeuten willst, dass du mich vergessen hastSi pretendes insinuar que me olvidaste
Verschwende nicht deine Zeit mit LügenNo te gastes disfrazando mentiras
Gestern Nacht hast du mich mit einem Dolch verletztAnoche con un ont me apuñalaste
Siehst du nicht, wie die Wunde blutet?¿O es que acaso no ves sangrar la herida?
Gestern Nacht hast du mich mit einem Dolch verletztAnoche con un ont me apuñalaste
Siehst du nicht, wie die Wunde blutet?¿O es que acaso no ves sangrar la herida?

Wenn du versuchst, mich mit deinen Küssen zu überzeugenSi pretendes convencerme con tus besos
Vergiss nicht, in Küssen bin ich ein MeisterNo te olvides, en besos soy maestro
Ich habe dir das Küssen beigebracht und hör gut zuYo te enseñé a besar y escucha esto
Man kann nicht fliegen, wenn man auf den Boden schautNo se puede volar mirando al suelo
Ich habe dir das Küssen beigebracht und hör gut zuYo te enseñé a besar y escucha esto
Man kann nicht fliegen, wenn man auf den Boden schautNo se puede volar mirando al suelo

Wirf ins MeerArroja al mar
Was du zu viel in deinem Gepäck hastLo que llevas de más en tu equipaje
Und hör mir zuY escúchame
Wenn es nötig ist, an Bord zu gehenSi es preciso abordar al abordaje
Erinnere dich an michRecuérdame
Wie den, der dich niemals enttäuscht hatComo aquel que jamás te ha defraudado
Ich weiß, dass meine Sünden dich so glücklich gemacht habenYo sé que mis pecados te han hecho tan feliz
Ich bin der, der dich niemals enttäuscht hatYo soy aquel que jamás te ha defraudado
Ich weiß, dass meine Sünden dich so glücklich gemacht habenYo sé que mis pecados te han hecho tan feliz

Wenn du eine Gitarre weinen hörstCuando escuches llorar una guitarra
Zweifle nicht, es ist meine GitarreNo lo dudes, es la guitarra mía
Die zwischen Steinen und Flüssen suchtQue entre piedras y ríos va buscando
Um das zu vertreiben, was der Abschied warAhuyentar lo que fue la despedida
Die zwischen Steinen und Flüssen suchtQue entre piedras y ríos va buscando
Um das zu vertreiben, was der Abschied warAhuyentar lo que fue la despedida

Kein Stern als Zeuge dieses KussesNi un lucero testigo de aquel beso
Der zwischen deinen Lippen ertrank, als ich dir sagteQue se ahogó entre tus labios al decirte
Die Liebe ist ein Wind, der zurückkehrtEl amor es un viento que regresa
Wenn die Seele des Regens Trauer empfindetCuando el alma de la lluvia siente pena
Die Liebe ist ein Wind, der zurückkehrtEl amor es un viento que regresa
Wenn die Seele des Regens Trauer empfindetCuando el alma de la lluvia siente pena

Wirf ins MeerArroja al mar
Was du zu viel in deinem Gepäck hastLo que llevas de más en tu equipaje
Und hör mir zuY escúchame
Wenn es nötig ist, an Bord zu gehenSi es preciso abordar al abordaje
Erinnere dich an michRecuérdame
Wie den, der dich niemals enttäuscht hatComo aquel que jamás te ha defraudado
Ich weiß, dass meine Sünden dich so glücklich gemacht habenYo sé que mis pecados te han hecho tan feliz
Ich bin der, der dich niemals enttäuscht hatYo soy aquel que jamás te ha defraudado
Ich weiß, dass meine Sünden dich so glücklich gemacht habenYo sé que mis pecados te han hecho tan feliz