El Amor Es Un Viento Que Regresa

L'amour est un vent qui revient

El Amor Es Un Viento Que Regresa

Première !¡Primerita!
Si tu penses insinué que tu m'as oubliéSi pretendes insinuar que me olvidaste
Ne te fatigue pas à déguiser des mensongesNo te gastes disfrazando mentiras
Hier soir, avec un couteau, tu m'as poignardéAnoche con un ont me apuñalaste
Ou est-ce que tu ne vois pas saigner la plaie ?¿O es que acaso no ves sangrar la herida?
Hier soir, avec un couteau, tu m'as poignardéAnoche con un ont me apuñalaste
Ou est-ce que tu ne vois pas saigner la plaie ?¿O es que acaso no ves sangrar la herida?

Si tu penses me convaincre avec tes baisersSi pretendes convencerme con tus besos
N'oublie pas, en baisers je suis un maîtreNo te olvides, en besos soy maestro
Je t'ai appris à embrasser et écoute çaYo te enseñé a besar y escucha esto
On ne peut pas voler en regardant le solNo se puede volar mirando al suelo
Je t'ai appris à embrasser et écoute çaYo te enseñé a besar y escucha esto
On ne peut pas voler en regardant le solNo se puede volar mirando al suelo

Jette à la merArroja al mar
Ce que tu as en trop dans tes bagagesLo que llevas de más en tu equipaje
Et écoute-moiY escúchame
Si c'est nécessaire, faisons l'abordageSi es preciso abordar al abordaje
Souviens-toi de moiRecuérdame
Comme celui qui ne t'a jamais déçuComo aquel que jamás te ha defraudado
Je sais que mes péchés t'ont rendue si heureuseYo sé que mis pecados te han hecho tan feliz
Je suis celui qui ne t'a jamais déçuYo soy aquel que jamás te ha defraudado
Je sais que mes péchés t'ont rendue si heureuseYo sé que mis pecados te han hecho tan feliz

Quand tu entendras pleurer une guitareCuando escuches llorar una guitarra
N'en doute pas, c'est ma guitareNo lo dudes, es la guitarra mía
Qui entre pierres et rivières cherche àQue entre piedras y ríos va buscando
Chasser ce qui fut l'adieuAhuyentar lo que fue la despedida
Qui entre pierres et rivières cherche àQue entre piedras y ríos va buscando
Chasser ce qui fut l'adieuAhuyentar lo que fue la despedida

Pas une étoile témoin de ce baiserNi un lucero testigo de aquel beso
Qui s'est noyé entre tes lèvres en te disantQue se ahogó entre tus labios al decirte
L'amour est un vent qui revientEl amor es un viento que regresa
Quand l'âme de la pluie ressent de la peineCuando el alma de la lluvia siente pena
L'amour est un vent qui revientEl amor es un viento que regresa
Quand l'âme de la pluie ressent de la peineCuando el alma de la lluvia siente pena

Jette à la merArroja al mar
Ce que tu as en trop dans tes bagagesLo que llevas de más en tu equipaje
Et écoute-moiY escúchame
Si c'est nécessaire, faisons l'abordageSi es preciso abordar al abordaje
Souviens-toi de moiRecuérdame
Comme celui qui ne t'a jamais déçuComo aquel que jamás te ha defraudado
Je sais que mes péchés t'ont rendue si heureuseYo sé que mis pecados te han hecho tan feliz
Je suis celui qui ne t'a jamais déçuYo soy aquel que jamás te ha defraudado
Je sais que mes péchés t'ont rendue si heureuseYo sé que mis pecados te han hecho tan feliz