Se Me Escapa El Corazón Por La Boca

Mon Cœur S'échappe Par La Bouche

Se Me Escapa El Corazón Por La Boca

Tu ne soupçonnes même pasTú ni siquiera sospechas
Ce que je ressens pour toiLo que yo siento por ti
Sans m'en rendre compte, le désirSin darme cuenta, el deseo
S'est emparé de moiSe fue adueñando de mí

Quand tu passes, tu ne sais pasCuando tú pasas, no sabes
Que tu es ma folle illusionQue eres mi loca ilusión
Ton corps, la douce flammeTu cuerpo, la dulce hoguera
Où brûle mon amourDonde se quema mi amor

Je t'ai déjà mordu la boucheYa te he mordido la boca
Comme un fruit défenduComo una fruta prohibida
J'ai connu la sèveHe conocido la savia
De cette source cachéeDe aquella fuente escondida

Et tu ne soupçonnes même pasY ni siquiera sospechas
Que je suis ton amant cachéQue soy tu amante escondido
Que j'ai parcouru ton corpsQue he recorrido tu cuerpo
Comme un volcan en éruptionComo un volcán encendido

Mon cœur s'échappe par la boucheSe me escapa el corazón por la boca
Quand tu marches près de moiCuando caminas cerca de mí
Mon cœur s'échappe par la boucheSe me escapa el corazón por la boca
Quand quelqu'un parle de toiCuando alguien habla algo de ti

Mon cœur s'échappe par la boucheSe me escapa el corazón por la boca
Et je n'ai jamais été près de toiY nunca estuve cerca de ti
Mais dans mes rêves, tant de fois tu as été à moiPero en mis sueños tantas veces fuiste mía
Et tu ne sais même pas qui je suisY ni siquiera sabes de mí

Je t'ai déjà mordu la boucheYa te he mordido la boca
Comme un fruit défenduComo una fruta prohibida
J'ai connu la sèveHe conocido la savia
De cette source cachéeDe aquella fuente escondida

Et tu ne soupçonnes même pasY ni siquieras sospechas
Que je rôde autour de ton litQue estoy rondando tu cama
Que je suis ton lutin audacieuxQue soy tu duende atrevido
Accroché à ta robePrendido de tu vestido

Mon cœur s'échappe par la boucheSe me escapa el corazón por la boca
Quand tu marches près de moiCuando caminas cerca de mí
Mon cœur s'échappe par la boucheSe me escapa el corazón por la boca
Quand quelqu'un parle de toiCuando alguien habla algo de ti

Mon cœur s'échappe par la boucheSe me escapa el corazón por la boca
Et je n'ai jamais été près de toiY nunca estuve cerca de ti
Mais dans mes rêves, tant de fois tu as été à moiPero en mis sueños tantas veces fuiste mía
Et tu ne sais même pas qui je suisY ni siquiera sabes de mí

Mon cœur s'échappe par la boucheSe me escapa el corazón por la boca
Mon cœur s'échappe par la boucheSe me escapa el corazón por la boca
Quand quelqu'un parle de toiCuando alguien habla algo de ti
Mon cœur s'échappe par la boucheSe me escapa el corazón por la boca

Et je n'ai jamais été près de toiY nunca estuve cerca de ti
Mais dans mes rêves, tant de fois tu as été à moiPero en mis sueños tantas veces fuiste mía
Et tu ne sais même pas qui je suisY ni siquiera sabes de mí
Et tu ne sais même pas qui je suis.Y ni siquiera, sabes de mí