Mi Nena Facebook

Mein Mädchen Facebook

Mi Nena Facebook

Du, sag mir, wer nochTú, dime quién más
No-ta-Lo-kos (hey)No-ta-Lo-kos (ay)

Schalte den Computer ein undPrende la compu y
Spiel die Musik, die für ihren Bumbum berühmt istPone la música famosa por su bumbum
Sie schaut in den Spiegel und wie hübsch ist mein MädchenSe mira en el espejo y qué linda mi nena
Sich schön machen, um die Diskothek zu sprengen (eh)Poniéndose bella pa' romper la discoteca (eh)

Nimm die Kamera, ein paar FotosSaca la cámara, un par de fotos
Lädt sie auf Facebook hoch und lässt die Nota Lokos schauenLas sube al Facebook y que miren los Nota Lokos
Sie malt ihre Lippen rot, ein bisschen PhotoshopSe pinta el labio de rojo, un poquito de Photoshop
Und mit ihrem Profilbild bringt sie alle Typen um (No-ta-Lo-kos)Y con su foto de perfil mata a todos los turros (No-ta-Lo-kos)

Sie sagt zu mir: Komm, ich will dich, du bist Nota LokoMe dice: Ven, te quiero a ti, sos Nota Loko
Niemand wird es erfahren, die Nacht gehört unsNadie se va a enterar, la noche es de nosotros
Lass uns woanders hingehen, wo wir allein sindVámono' aparte, donde estemos solos
Heute tanzen wir nicht und machen es auf meine ArtHoy no tiramos paso' y lo hacemos a mi modo

Wie Maycol sagt: Mami, das ist die EinstellungComo dice Maycol: Mami, esa es la actitud
Ich bring dich dazu, es im Rhythmus meines Turrúm zu tanzenTe pongo a bailarlo al ritmo de mi turrúm
Wenig Kleidung, wenig Licht (oh)Poca ropa, poca luz (oh)
Ein bisschen verrückt, wiki wiki oder wie du es willst (Maycol Records)Un poco loca, wiki wiki o como lo quieras tú (Maycol Records)

Meine Musik ist da, der Sommer, Ma' (es brennt)Llegó mi música, el verano, ma' (me quema)
Die Sonne scheint und es ist heiß, Ma' (es brennt)Salió el Sol y hace calor, ma' (me quema)
Die Nacht ist da, die Kontrolle ist weg, Ma' (es brennt)Pintó la noche, el descontrol, ma' (me quema)
Ich halte sanft deine Taille und du weißt, dass es keinen wie mich gibtTe agarro suave la cintura y sabes que como yo no hay dos

Wie dich gibt es keine (es brennt)Como tú ninguna (me quema)
Ich halte dich sanft im Moment (es brennt)Te agarro suave en el momento (me quema)
Die Nota Lokos steigen auf (es brennt)Los Nota Lokos están subiendo (me quema)
Es gibt nichts mehr zu suchen, mit mir lebt man den MomentNo hay nada más que buscar, conmigo se vive el momento

Nimm die Kamera, ein paar FotosSaca la cámara, un par de fotos
Lädt sie auf Facebook hoch und lässt die Nota Lokos schauenLas sube al Facebook y que miren los Nota Lokos
Sie malt ihre Lippen rot, ein bisschen PhotoshopSe pinta labios de rojo, un poquito de Photoshop
Und mit ihrem Profilbild bringt sie alle Typen um (No-ta-Lo-kos)Y con su foto de perfil mata a todos los turros (No-ta-Lo-kos)

Sie sagt zu mir: Komm, ich will dich, du bist Nota LokoMe dice: Ven, te quiero a ti, sos Nota Loko
Niemand wird es erfahren, die Nacht gehört unsNadie se va a enterar, la noche es de nosotros
Lass uns woanders hingehen, wo wir allein sindVámono' aparte, donde estemos solos
Heute tanzen wir nicht und machen es auf meine ArtHoy no tiramos paso' y lo hacemos a mi modo

Zeig mir, was du, du, für mich hast, michDemuestra lo que tú, tú, tienes para mí, mí
(Geh, Mami, lass uns gehen) sag heute Nacht ja(Vamos, mami, vamos) esta noche di que sí
Und sie nimmt meine Hand und drückt mich an die WandY me agarra de la manito y me pegaba a la pared
Bewegt die Lippen und sagt: Du weißt, wie es istMueve los labios y dice: Ya tú sabes cómo es

Wie Maycol sagt: Mami, das ist die EinstellungComo dice Maycol: Mami, esa es la actitud
Ich bring dich dazu, es im Rhythmus meines Turrúm zu tanzenTe pongo a bailarlo al ritmo de mi turrúm
Wenig Kleidung, wenig Licht (oh)Poca ropa, poca luz (oh)
Ein bisschen verrückt, wiki wiki oder wie du es willstUn poco loca, wiki wiki o como lo quieras tú

Wie Maycol sagt: Mami, das ist die EinstellungComo dice Maycol: Mami, esa es la actitud
Ich bring dich dazu, es im Rhythmus meines Turrúm zu tanzenTe pongo a bailarlo al ritmo de mi turrúm
Wenig Kleidung, wenig Licht (oh)Poca ropa, poca luz (oh)
Ein bisschen verrückt, wiki wiki oder wie du es willst (No-ta-Lo-kos)Un poco loca, wiki wiki o como lo quieras tú (No-ta-Lo-kos)

Meine Musik ist da, der Sommer, Ma' (es brennt)Llegó mi música, el verano, ma' (me quema)
Die Sonne scheint und es ist heiß, Ma' (es brennt)Salió el Sol y hace calor, ma' (me quema)
Die Nacht ist da, die Kontrolle ist weg, Ma' (es brennt)Pintó la noche, el descontrol, ma' (me quema)
Ich halte sanft deine Taille und du weißt, dass es keinen wie mich gibt (No-ta-Lo-kos)Te agarro suave la cintura y sabes que como yo no hay dos (No-ta-Lo-kos)

Schalte den Computer ein undPrende la compu y
Spiel die Musik, die für ihren Bumbum berühmt istPone la música famosa por su bumbum
Sie schaut in den Spiegel und wie hübsch ist mein MädchenSe mira en el espejo y qué linda mi nena
Sich schön machen, um die Diskothek zu sprengen (eh)Poniéndose bella pa' romper la discoteca (eh)

Nimm die Kamera, ein paar FotosSaca la cámara, un par de fotos
Lädt sie auf Facebook hoch und lässt die Nota Lokos schauenLas sube al Facebook y que miren los Nota Lokos
Sie malt ihre Lippen rot, ein bisschen PhotoshopSe pinta labios de rojo, un poquito de Photoshop
Und mit ihrem Profilbild bringt sie alle Typen um (No-ta-Lo-kos)Y con su foto de perfil mata a todos los turros (No-ta-Lo-kos)