Mi Nena Facebook

Ma Nena Facebook

Mi Nena Facebook

Toi, dis-moi qui d'autreTú, dime quién más
No-ta-Lo-kos (ouais)No-ta-Lo-kos (ay)

Allume l'ordi etPrende la compu y
Mets la musique célèbre pour son bumbumPone la música famosa por su bumbum
Elle se regarde dans le miroir et comme elle est belle ma nenaSe mira en el espejo y qué linda mi nena
Se préparant à briller pour déchirer la discothèque (eh)Poniéndose bella pa' romper la discoteca (eh)

Sors l'appareil, quelques photosSaca la cámara, un par de fotos
Elle les met sur Facebook et que les Nota Lokos regardentLas sube al Facebook y que miren los Nota Lokos
Elle se met les lèvres en rouge, un peu de PhotoshopSe pinta el labio de rojo, un poquito de Photoshop
Et avec sa photo de profil, elle tue tous les losers (No-ta-Lo-kos)Y con su foto de perfil mata a todos los turros (No-ta-Lo-kos)

Elle me dit : Viens, je te veux, t'es un Nota LokoMe dice: Ven, te quiero a ti, sos Nota Loko
Personne ne va le savoir, la nuit est à nousNadie se va a enterar, la noche es de nosotros
Allons à l'écart, où on sera seulsVámono' aparte, donde estemos solos
Aujourd'hui on ne danse pas et on fait à ma façonHoy no tiramos paso' y lo hacemos a mi modo

Comme dit Maycol : Mami, c'est l'attitudeComo dice Maycol: Mami, esa es la actitud
Je te fais danser au rythme de mon turrúmTe pongo a bailarlo al ritmo de mi turrúm
Peu de vêtements, peu de lumière (oh)Poca ropa, poca luz (oh)
Un peu folle, wiki wiki ou comme tu veux (Maycol Records)Un poco loca, wiki wiki o como lo quieras tú (Maycol Records)

Ma musique est arrivée, l'été, ma' (ça me chauffe)Llegó mi música, el verano, ma' (me quema)
Le soleil est sorti et il fait chaud, ma' (ça me chauffe)Salió el Sol y hace calor, ma' (me quema)
La nuit est là, le désordre, ma' (ça me chauffe)Pintó la noche, el descontrol, ma' (me quema)
Je te prends doucement par la taille et tu sais qu'il n'y a pas deux comme moiTe agarro suave la cintura y sabes que como yo no hay dos

Comme toi, aucune (ça me chauffe)Como tú ninguna (me quema)
Je te prends doucement au bon moment (ça me chauffe)Te agarro suave en el momento (me quema)
Les Nota Lokos montent (ça me chauffe)Los Nota Lokos están subiendo (me quema)
Il n'y a rien d'autre à chercher, avec moi on vit le momentNo hay nada más que buscar, conmigo se vive el momento

Sors l'appareil, quelques photosSaca la cámara, un par de fotos
Elle les met sur Facebook et que les Nota Lokos regardentLas sube al Facebook y que miren los Nota Lokos
Elle se met les lèvres en rouge, un peu de PhotoshopSe pinta labios de rojo, un poquito de Photoshop
Et avec sa photo de profil, elle tue tous les losers (No-ta-Lo-kos)Y con su foto de perfil mata a todos los turros (No-ta-Lo-kos)

Elle me dit : Viens, je te veux, t'es un Nota LokoMe dice: Ven, te quiero a ti, sos Nota Loko
Personne ne va le savoir, la nuit est à nousNadie se va a enterar, la noche es de nosotros
Allons à l'écart, où on sera seulsVámono' aparte, donde estemos solos
Aujourd'hui on ne danse pas et on fait à ma façonHoy no tiramos paso' y lo hacemos a mi modo

Montre-moi ce que tu, tu, as pour moi, moiDemuestra lo que tú, tú, tienes para mí, mí
(Allons, mami, allons) cette nuit dis que oui(Vamos, mami, vamos) esta noche di que sí
Et elle me prend par la main et me colle au murY me agarra de la manito y me pegaba a la pared
Elle bouge les lèvres et dit : Tu sais comment ça se passeMueve los labios y dice: Ya tú sabes cómo es

Comme dit Maycol : Mami, c'est l'attitudeComo dice Maycol: Mami, esa es la actitud
Je te fais danser au rythme de mon turrúmTe pongo a bailarlo al ritmo de mi turrúm
Peu de vêtements, peu de lumière (oh)Poca ropa, poca luz (oh)
Un peu folle, wiki wiki ou comme tu veuxUn poco loca, wiki wiki o como lo quieras tú

Comme dit Maycol : Mami, c'est l'attitudeComo dice Maycol: Mami, esa es la actitud
Je te fais danser au rythme de mon turrúmTe pongo a bailarlo al ritmo de mi turrúm
Peu de vêtements, peu de lumière (oh)Poca ropa, poca luz (oh)
Un peu folle, wiki wiki ou comme tu veux (No-ta-Lo-kos)Un poco loca, wiki wiki o como lo quieras tú (No-ta-Lo-kos)

Ma musique est arrivée, l'été, ma' (ça me chauffe)Llegó mi música, el verano, ma' (me quema)
Le soleil est sorti et il fait chaud, ma' (ça me chauffe)Salió el Sol y hace calor, ma' (me quema)
La nuit est là, le désordre, ma' (ça me chauffe)Pintó la noche, el descontrol, ma' (me quema)
Je te prends doucement par la taille et tu sais qu'il n'y a pas deux comme moi (No-ta-Lo-kos)Te agarro suave la cintura y sabes que como yo no hay dos (No-ta-Lo-kos)

Allume l'ordi etPrende la compu y
Mets la musique célèbre pour son bumbumPone la música famosa por su bumbum
Elle se regarde dans le miroir et comme elle est belle ma nenaSe mira en el espejo y qué linda mi nena
Se préparant à briller pour déchirer la discothèque (eh)Poniéndose bella pa' romper la discoteca (eh)

Sors l'appareil, quelques photosSaca la cámara, un par de fotos
Elle les met sur Facebook et que les Nota Lokos regardentLas sube al Facebook y que miren los Nota Lokos
Elle se met les lèvres en rouge, un peu de PhotoshopSe pinta labios de rojo, un poquito de Photoshop
Et avec sa photo de profil, elle tue tous les losers (No-ta-Lo-kos)Y con su foto de perfil mata a todos los turros (No-ta-Lo-kos)