El Palomar

The Dovecote

El Palomar

I have seen in spring, the arrival at the dovecoteHe visto en primavera, llegar al palomar
Of an ungrateful dove, who leaves in winterA una ingrata paloma, que en invierno se va
Her absence saddens me, fills me with painSu ausencia me entristece, me llena de dolor
Seeing how it resembles what you do with my loveAl ver que se parece a lo que haces con mi amor

Just like you, in spring, she returns for me to love herIgual que tu, en primavera, ella regresa pa que la quiera
Just like you, she leaves in winter for me to suffer eternal painIgual que tu, se va en invierno pa que yo sufra un dolor eterno

I would like to tell her, not to be absent anymoreYo quisiera decirle, que no se ausente más
That my soul cannot resist if she leaves me againQue mi alma no resiste, si me vuelve a dejar
Her absence saddens me, fills me with painSu ausencia me entristece, me llena de dolor
Seeing how it resembles what you do with my loveAl ver que se parece a lo que haces con mi amor

Just like you, in spring, she returns for me to love herIgual que tu, en primavera, ella regresa pa que la quiera
Just like you, she leaves in winter for me to suffer eternal painIgual que tu, se va en invierno pa que yo sufra un dolor eterno

I would like to tell her, not to be absent anymoreYo quisiera decirle, que no se ausente más
That my soul cannot resist if she leaves me againQue mi alma no resiste, si me vuelve a dejar
Her absence saddens me, fills me with painSu ausencia me entristece, me llena de dolor
Seeing how it resembles what you do with my loveAl ver que se parece a lo que haces con mi amor

Just like you, in spring, she returns for me to love herIgual que tu, en primavera, ella regresa pa que la quiera
Just like you, she leaves in winter for me to suffer eternal painIgual que tu, se va en invierno pa que yo sufra un dolor eterno