Mi Consentida

Ma Chérie

Mi Consentida

Je donnerais à ta joieLe daría a su alegría
Le paquet de mes rêvesEl paquete de mí sueños
Tu es ma chérieEres mi consentida
De tous les oiseaux, l'harmonieDe las aves su armonía
De ton amour, je suis le maîtreDe tu amor yo soy el dueño
Tu es la préféréeEres la preferida

Aucun courage de toreroNi el valor que da torero
Ne se compare à ton essenceSe compara con tu esencia
Tu es ma chérieEres mi consentida
Et d'avril, la plus jolieY de abril la más bonita
Ma précieuse TeresitaMi preciosa Teresita
Tu es ma préféréeEres mi preferida

Mais tu enivres avec ton amourMas embriagas con tu amor
Mes pensées, belle fleurMi pensamiento hermosa flor
Tu es ma chérieEres mi consentida
La joie de ma vieLa alegría de mi vida
Et tout l'amour que je te porteY lo mucho que te quiero
Tu es ma préféréeEres mi preferida