los pasajes del phoenix

Die Passagen des Phönix

los pasajes del phoenix

Immer in Schwarz gekleidetSiempre vestido de negro
Mit einem langen Bart und einem Fangzahn, der von seinem Hals hingBarba larga y un colmillo que colgaba de su cuello
Es gibt viele Erinnerungen an die Zeit, als der Alte lebteY es que hay varios recuerdos de cuando vivía el viejo
Spazierend im SaladoPaseando en el salado
In der Kutsche gab es immer gute GesprächeEn la carreta se armaba buen cotorreo
Ein Hahn wurde angezündet, er war gut gelauntPrendiendo un gallo, andaba bien risueño
Null eins, goldene HörnerCero uno cachas de oro
Totenköpfe schmückten seinen SpitznamenCalacas en resignadas adornaban bien su apodo
Ein kleines Horn und eines mit StierhodenUn cuernito de disco y uno con huevos de toro
Entschlossen, mich hinzugebenDecidido a entregarme

Und als ich ausstieg, antworteten sie mir mit BleiY al bajarme me respondieron con plomo
Die Hündin war wütend und kam mit allemLa perra andaba ardida y va con todo
Als Kind, der Gute und der BöseDe niño, el bueno y el malo
Zwei Teufel, die in der Peni ritzen und markierenDos diablitos que en la peni le tallaron y marcaron
Der Rote war der Gute und der Schwarze Teufel war der BöseEl rojito era el bueno y diablo negro era el malo
Ringe mit TotenköpfenAnillos calaveras
In seinen Händen und das Bild von Bin LadenEn sus manos y el Bin Laden en retrato
Sein Taliban-Aussehen sorgte für AufsehenAspecto talibán causaba impacto
Herr Vicente ZambadaSeñor Vicente Zambada
Ich wartete, ich ging vorher mit meinem Bart und meiner BandeLo esperaba, me fui antes con mi barba y con mi manda
Kamerad, bleib stark, war immer ein Mann von FormatCompadre siga firme, siempre fue un hombre de talla
Wie dankbar ich Javi binComo agradezco al Javi

Er war mein Schatten, und mein Kumpel BarrazaFue mi sombra, y a mi compadre Barraza
Immer aufmerksam in guten und schlechten ZeitenSiempre al pendiente en las buenas y malas
Tausend Dinge begeisterten ihnMil cosas lo apasionaban
Aber das, was er am meisten liebte, seine Familie war heiligPero lo que mas amaba, su familia era sagrada
Da ließ er meine Prinzessinnen und meine kleine Renata zurückAhí dejo a mis princesas y a mi pequeña Renata
Neben meinem kleinen BohnenJunto a mi frijolito
Hier im Himmel werde ich immer auf sie aufpassenAcá en el cielo yo siempre voy a cuidarlas
Auch meinen gepunkteten vermisse ichTambién a mi pecoso se le extraña
Der Chino machte ihn zum SergeantEl Chino lo hizo sargento
Und sie begruben ihn ausgerüstet, wie es der Alte wollteY lo enterraron equipado como lo quería el viejo
Die fünf Punkt elf, Mütze und alles in SchwarzLa cinco punto once, cachucha y todo de negro
Da spielte El RescateAhí sonaba El Rescate
Sein Corrido, auch das von ewiger LiebeSu corrido, también la de amor eterno
Und so wurde der Phönix verabschiedet.Y así fue como al Phoenix despidieron