Der Letzte

El Ultimo

Seit einiger Zeit läuft alles schief für michDesde hace un tiempo todo me ha salido mal
Dieses Krankenhaus ist wie mein zweites ZuhauseEs como mi segunda casa este hospital
Die Krankenschwester, der Therapeut und viele Nullen auf dem KontoLa enfermera, el terapeuta y muchos ceros en la cuenta
Raten mir, dich zu vergessenMe aconsejan que me olvide de ti

Ich fragte den Doktor, den Priester und den GuruLe pregunte al doctor, al cura y al gurú
Ob ich dich anrufen oder zu dir kommen sollSi debería llamar o ir donde estás tú
Weder Wissenschaft noch GlaubeNi la ciencia ni la fe
Waren gute RatgeberFueron muy buenas referencias
Alle sagen, ich soll dich vergessenTodos dicen que me olvide de ti

Denn ich bin der einzige Trottel, der es nicht siehtPues soy el único tarado que no ve
Und ich bin der einzige Depp, der an dich glaubtY soy el único pendejo que te cree
Ich bin der einzige, der LetzteYo soy el único, el último
Der einzige Depp, der an dich glaubtEl único pendejo que te cree

Heute Morgen dachte ich daran, mich umzubringenEsta mañana me pensaba suicidar
Aber das Telefon hört nicht auf zu klingelnPero el teléfono no deja de sonar
Es ist das vierte oder fünfte MalY es la cuarta o quinta vez
Dass ich diesen Monat unterbrochen werdeQue me interrumpen este mes
Ich habe keine Zeit mehr für michYo ya no tengo tiempo para mi

Ich fragte einen Freund, den Doktor, einen Chinesen und den RabbiLe pregunte a un amigo, al doctor, chino y al Rabí
Ich brachte den Taxifahrer zum Weinen, als ich von dir sprachHice llorar al Wey del taxi hablándole de ti
Der Macho aus Jalisco und der Schwule in San FranciscoEl macho de Jalisco y el marica en San Francisco
Raten mir, dich zu vergessenMe aconsejan que me olvide de ti

Denn ich bin der einzige Trottel, der es nicht siehtPues soy el único tarado que no ve
Und ich bin der einzige Depp, der an dich glaubtY soy el único pendejo que te cree
Ich bin der einzige, der LetzteYo soy el único, el último
Der einzige Depp, der an dich glaubtEl único pendejo que te cree

Ich bin der einzigeYo soy el único
Ich bin der letzte IdiotYo soy el último estúpido
Der an dich glaubtQue te cree

Vor ein paar Monaten träumte ich, am Altar zu stehenHace unos meses me soñaba en el altar
Und mit deiner Mutter zu tanzenPasando el oso de bailar con tu mamá
Nicht einmal deine Brüder würden für dich die Hände ins Feuer legenNi siquiera tus hermanos meterían por ti las manos
Alle sagen, ich soll dich vergessenTodos dicen que me olvide de ti

Denn ich bin der einzige Trottel, der es nicht siehtPues soy el único tarado que no ve
Und ich bin der einzige Depp, der an dich glaubtY soy el único pendejo que te cree
Und ich bin der einzige, der LetzteY soy el único, el último
Der einzige Depp, der an dich glaubtEl único pendejo que te cree

Und ich bin der einzige Trottel, der es nicht siehtY soy el único tarado que no ve
Und ich bin der einzige Depp, der an dich glaubtY soy el único pendejo que te cree
Ich bin der einzige, der LetzteYo soy el único, el último
Der einzige Depp, der an dich glaubtEl único pendejo que te cree