El Gavilán

The Sparrowhawk

El Gavilán

If the sparrowhawk were to eatSi el gavilán se comiera
listen well how it eats the cattleóyelo bien como se come el ganado

If the sparrowhawk were to eatSi el gavilán se comiera
listen well how it eats the cattleóyelo bien como se come el ganado
I would have already eaten the red sparrowhawkyo ya me hubiera comido el gavilán colorao
sparrowhawk chirp chirpgavilán pió pió
sparrowhawk tao taogavilán tao tao
sparrowhawk chirp chirpgavilán pió pió
sparrowhawk tao tao.gavilán tao tao.

That little primitive sparrowhawkEse gavilán primito
listen well small and very flying,óyelo bien pequeño y muy volador,
that little primitive sparrowhawkese gavilán primito
listen well small and very flyingóyelo bien pequeño y muy volador
it rises high to see betterel se remonta a lo alto para divisar mejor
sparrowhawk chirp chirp,gavilán pió pió,
sparrowhawk tao tao,gavilán tao tao,
sparrowhawk chirp chirp,gavilán pió pió,
sparrowhawk tao tao.gavilán tao tao

canoeist of the Arauca rivercanoero del rió Arauca
from the Arauca river pass me to the other side,del rió Arauca pásame pal otro lao,
canoeist of the Arauca rivercanoero del río Arauca
from the Arauca river pass medel rió Arauca pásame
to the other side because the red sparrowhawk is chasing mepal otro lao que me viene persiguiendo el gavilán colorao
sparrowhawk chirp chirpgavilán pió pió
sparrowhawk tao taogavilán tao tao
sparrowhawk chirp chirpgavilán pió pió
sparrowhawk tao tao.gavilán tao tao

on the bank of Apure,en la barranca de apure,
listen well a sparrowhawk sighed,óyelo bien suspiraba un gavilán,
on the bank of Apureen la barranca de apure
listen well a sparrowhawk sighedóyelo bien suspiraba un gavilán
and in the sigh it said girl from Camaguán,y en el suspiro decía muchacha que Camaguán,
sparrowhawk chirp chirpgavilán pió pió
sparrowhawk tao taogavilán tao tao
sparrowhawk chirp chirpgavilán pió pió
sparrowhawk tao taogavilán tao tao