A Camilo Torres

Een Camilo Torres

A Camilo Torres

Ik kom om te zingen en te vertellenVengo a cantar y a contar
Een fatale en zekere gebeurtenisUn hecho fatal y cierto
In Colombia viel dood neerEn Colombia cayó muerto
Een voorbeeldige guerrilleroUn guerrillero ejemplar

Ik zing voor Camilo TorresCanto a Camilo Torres
Die nieuwe vlagEsa nueva bandera
Die daar, in de bergenQue allá, en la cordillera
Blijft zoeken naar vrijheidSigue buscando la libertad

Camilo Torres hield vanCamilo Torres amó
Het volk waar hij vandaan kwamAl pueblo del cual venía
En, om hen vreugde te gevenY, por darle su alegría
Gaf hij zelfs zijn levenHasta la vida le dio

Ik zing voor Camilo TorresCanto a Camilo Torres
Die nieuwe vlagEsa nueva bandera
Die daar, in de bergenQue allá, en la cordillera
Blijft zoeken naar vrijheidSigue buscando la libertad

Camilo ging vechtenCamilo se fue a pelear
In de noodzakelijke oorlogEn la necesaria guerra
Voor de armen van zijn landPor los pobres de su tierra
Hij ging zijn lot tegemoetÉl se fue su suerte a echar

Ik zing voor Camilo TorresCanto a Camilo Torres
Die nieuwe vlagEsa nueva bandera
Die daar, in de bergenQue allá, en la cordillera
Blijft zoeken naar vrijheidSigue buscando la libertad

Samen met zijn volk viel hijJunto a su pueblo cayó
Voor de ware redenPor la razón verdadera
En vandaag wordt hij een vlagY hoy se convierte en bandera
Voor degenen die hij zo liefhadPara los que tanto amó

Ik zing voor Camilo TorresCanto a Camilo Torres
Die nieuwe vlagEsa nueva bandera
Die daar, in de bergenQue allá, en la cordillera
Blijft zoeken naar vrijheidSigue buscando la libertad

Camilo Torres zal zijnCamilo Torres será
Een nieuw wapen en nieuw fijnArma nueva y nuevo fino
Net als onze wegIgual que nuestro camino
Want hij zal nooit stervenPorque jamás morirá

Ik zing voor Camilo TorresCanto a Camilo Torres
Die nieuwe vlagEsa nueva bandera
Die daar, in de bergenQue allá, en la cordillera
Blijft zoeken naar vrijheidSigue buscando la libertad