Cachilo Dormido

Schlafender Cachilo

Cachilo Dormido

Wenn ihr durch Santiago kommtCuando pasen por Santiago
Geht leise, macht keinen LärmCaminen sin hacer ruido
Denn in einer Ecke des ViertelsPorque en un rincón del pago
Liegt der schlafende CachiloEstá el Cachilo dormido

Liegt der schlafende CachiloEstá el Cachilo dormido
Mit seinem Kissen aus PonchoCon su ponchito de almohada
Vielleicht sucht er im TraumQuizás, buscando en el sueño
Die Seele der VidalaEl alma de la vidala

Die Seele der VidalaEl alma de la vidala
Kleine Blume aus SalavinaFlorcita salavinera
Wenn die Karnevalszeit kommtLlegando los carnavales
Wird sie zur ChacareraSe la ha’i volver chacarera
Wenn die Karnevalszeit kommtLlegando los carnavales
Wird sie zur ChacareraSe la ha’i volver chacarera

Es gibt eine Ecke im HimmelHay un rincón en el cielo
Wo die Quechua-Leute wohnenDonde moran los quechuistas
Wo sie Chacareras singenDonde cantan chacareras
Wenn der Abend nahtAl llegar la tardecita

Wenn der Abend nahtAl llegar la tardecita
Herz, das erbebtCorazón estremecido
Schwingt der Zoco leiseAnda el zoco tarareando
Für den schlafenden CachiloPara el Cachilo dormido

Für den schlafenden CachiloPara el Cachilo dormido
Kleine Blume aus SalavinaFlorcita salavinera
Wenn die Karnevalszeit kommtLlegando los carnavales
Wird sie zur ChacareraSe le ha’i volver chacareira
Wenn die Karnevalszeit kommtLlegando los carnavales
Wird sie zur ChacareraSe le ha'i volver chacareira