Caco, ¡Salvanos!

Caco, sauve-nous !

Caco, ¡Salvanos!

L'oignon du mondeLa cebolla del mundo
S'est mis une jupe en papierSe puso unas faldas que son de papel
Dans un village si joliSi en un pueblo tan bonito
Dans un village à voirSi en un pueblo que hay que ver
Le monde est devenu du papierSe ha vuelto el mundo papeles
Calcule comment ça doit être !¡Calcule cómo ha de ser!
Et c'est un village de campagneY es un pueblo de campaña
La ville de Trente et TroisLa ciudad de Treinta y Tres

Dans ce monde d'aujourd'huiEn este mundo de ahora
Tout est devenu du papierTodo se apapelonó
Il y a des papiers et des papiersHay papeles y papeles
Dans ce monde d'horreurEn este mundo de horror

Caco, sauve-nous !Caco, ¡sálvanos!
Caco, sauve-nous !Caco, ¡sálvanos!

Des papiers pour naîtrePapeles para nacer
Des papiers pour mourirPapeles para morir
Et entre la naissance et la mortY entre nacimiento y muerte
Des papiers pour vivrePapeles para vivir

Du papier partoutPapel en cualquier lugar
Tout en grande révolutionTodo en gran revolución
Du papier dans chaque pochePapel en cada bolsillo
Du papier dans chaque tiroirPapel en cada cajón
Tu vas faire un pas ? Du papier¿Va a dar un paso? Papel

Du papier si tu es sur un fauteuilPapel si está en un sillón
Si tu travailles, du papierSi trabajando papel
Du papier, pour n'importe quelle raisonPapel, por cualquier razón

Et quand tu seras bien mortY cuando ya esté bien muerto
Avec un papier de décèsCon papel de defunción
On te mettra une couronneLe pondrán una corona
En papier, oh non !De papel, ¡que no ni no!

Caco a déjà comprisEl Caco ya comprendió
Que ce monde peut brûlerQue este mundo puede arder
Et il emporte dans son chariotY él se lleva en su carrito
Des papiers à mangerPapeles para comer

Caco commence à rassemblerEl Caco empieza a juntar
Les papiers avec le soleilLos papeles con el Sol
Et il entend de partout direY siente de todos lados decir

Caco, sauve-nous !Caco, ¡sálvanos!
Caco, sauve-nous !Caco, ¡sálvanos!
Caco, sauve-nous !Caco, ¡sálvanos!
Caco, sauve-nous !Caco, ¡sálvanos!