El Botellero

Der Flaschenmann

El Botellero

Haufen von Lumpen und WeinestimmeMontón de andrajos y voz de vino
Schien geboren auf den StraßenParecía nacido en los caminos
Flaschenmann, alte Eisen, kaufe, leere Flaschen kaufeBotellero, fierros viejos, compro, botellas vacías compro
Der Flaschenmann zieht weiter, FlaschenmannQue se va el botellero, botellero

Die Schubkarre mit einem SeilLa carretilla con una soga
Fährt mit ihrem wackeligen Rad durch die StraßenPaseaba por las calles su rueda floja
FlaschenmannBotellero
Der Flaschenmann zieht weiter, FlaschenmannQue se va el botellero, botellero

Mit langen Haaren, Bart gewachsenDe pelo largo, barba crecida
Schrie aus vollem Hals, niemand hörte ihnGritaba a todo pecho, nadie lo oía
Flaschenmann, leere Flaschen, kaufe, alte Eisen kaufeBotellero, botellas vacías, compro, fierros viejos compro
Der Flaschenmann zieht weiter, FlaschenmannQue se va el botellero, botellero

Klar kommt mir sein trauriger Schrei in den SinnA mi memoria llega clarito
Der traurige Ruf aus dem Graben, sein alter SchreiTriste grito de zanja, su viejo grito
Flaschenmann, alte Eisen, kaufe, leere Flaschen kaufeBotellero, fierros viejos, compro, botellas vacías compro
Der Flaschenmann zieht weiter, FlaschenmannQue se va el botellero, botellero

Wirf keine Steine, Bursche!¡No tires piedras, gurí!