La Partida

Der Abschied

La Partida

Ich weiß nicht, wie ichNo sé cómo podrán
Meine Lippen dazu bringen kannMis labios pronunciar
Den Satz eines AbschiedsLa frase de un adiós
Wenn ich gehen mussCuando vaya a partir
Es wird ein trauriger und grausamer Moment seinSerá un momento triste y cruel
Der mein Herz zum Leiden bringtQue hará a mi corazón sufrir
Die Trauer der AbwesenheitLa pena de la ausencia
Die trauriger ist als der TodQue es más triste que el morir

Gib mir einen Trost, bevor ich geheDame un consuelo antes de partir
Um mich ruhig zu fühlen, süßes GutPa' sentirme tranquilo, dulce bien
Ich werde den Schmerz lindern, der leidetMitigaré el dolor que hace sufrir
Für meine Seele, die dich verzweifelt und treu verehrtA mi alma que te adora delirante y fiel
Und die sich vom Schmerz zerrissen fühltY que se siente lacerada del dolor
Von unserer traurigen und grausamen AbwesenheitDe nuestra ausencia triste y cruel
Wie traurig ist der Moment, mich von dir zu entfernenQué triste es el momento alejándome de ti