Mujer Querida

Femme Chérie

Mujer Querida

Souviens-toi, femme chérieRecuerda, mujer querida
Femme chérie, tu m'as juré ton amourMujer querida, que me juraste tu amor
Et tu n'as pas eu le courageY que te faltó valor
Pas eu le courage d'être ma bien-aiméeFaltó valor para ser mi consentida

Aujourd'hui je me rappelle de ces baisersHoy recuerdo aquellos besos
Ces baisers qu'on s'est échangés au bord de la merAquellos besos que nos dimos junto al mar
Et je n'oublierai jamaisY nunca podré olvidar
Cette nuit de grande folieAquella noche de gran derroche
Près des vagues de l'immense océanJunto a las olas del ancho mar
Sous les lumières des étoilesBajo las luces de las estrellas
Tu étais si belle et si sensuelleQue eras tan bella y tan sensual
Et cette bouche qui était si folleY aquella boca que fue tan loca
Et que je n'oublierai jamaisY a la que nunca podré olvidar
Je pourrai oublier, je pourrai oublierPodré olvidar, podré olvidar