El Aguacatero de Michoacan

O Aguacateiro de Michoacan

El Aguacatero de Michoacan

Sou michoacano, senhoresSoy michoacano, señores
Nascido e criado em ZamoraNacido y criado en Zamora
Gosto de tocar a bandaMe gusta jalar la banda
Pra ouvir a tamboraPara escuchar la tambora

Andando alegre no sulAndando alegre en el sur
Que minha boisa nunca choraQue mi boisa nunca llora
Sou michoacano de nascençaEl michoacano soy nacido
Aguacateiro de ofícioAguacatero de oficio

E eu não fujo do trampoY yo no le saco a la chamba
Gosto de trabalhar firmeMe gusta jalar macizo
Acho que já tô grandinhoCreo que ya estoy grandecito
Pra sustentar meu vícioPara mantenerme el vicio

Toca aí, músicos, que eu tôTóquenle, músicos, que ando
Como aguá de chocolateComo aguapa chocolate
E que sirvam as outrasY que nos sirvan las otras
Aqui pra todos meus parçasAquí pa' todos mis cuates

Se acabar a granaSi se me acaba el dinero
Pago com abacateLes pago con aguacate
Eu gosto de tequilaA mí me gusta el tequila
Porque vem do magueyPorque sale del maguey

Mas gosto de comprarPero me gusta comprarlo
Pra que fazer de conta?Pa' qué le hacemos al wey
Não gosto de me embriagarNo me gusta emborracharme
Com água de culéCon agüita de culé

Pierro, pierroPierro, pierro
Quando pego uma garrafaCuando agarro una botella
Eu aguento até uma semanaYo duro hasta una semana
Não importa se me criticamNo le hace que me critiquen
Tô gastando minha granaAndo gastando mi lana

Posso fazer com minha vidaYo puedo hacer con mi vida
O que eu quiser, na boaLo que se me dé la gana
Pra tirar o ardido do ChilePa' quitarle lo bravo al Chile
Precisa de tomateSe necesita tomate

Pra comer um pãozinhoPara comerse un bolillo
Ai, como um bom chocolateAy, como un buen chocolate
Pra dar sabor ao tacoParle sabor al taco
Me faz falta um pericazoMe hace falta un pericazo

Já tá indo o aguacateiroYa se va el aguacatero
Mas volto mais tardePero regreso más tarde
Enquanto a árvore de bolasMientras el árbol de bolas
O resto me importa um poucoLo demás me va de madre

Sou puro michoacanoYo soy puro michoacano
Mesmo que o macaco não gosteAunque al chango no le cuadre