El Milagro de Un Trailero

The Miracle Of a Truck Driver

El Milagro de Un Trailero

In my Mexican landEn mi tierra mexicana
Something very strange happenedAlgo muy raro pasó
In the year of '91Año del 91
I have it presentPresente lo tengo yo
What I am singing aboutEsto que le estoy cantando
Happened in DurangoEn Durango sucedió

The Devil's SpineEl Espinazo del Diablo
Has given a lot to talk aboutMucho a dado de qué hablar
So many things happenSon tantas cosas que pasan
That no one can explainQue nadie puede explicar
Pay attention, gentlemenPongan atención, señores
And don’t be afraidY no vayan a temblar

December 25th25 de diciembre
It had just rainedAcababa de llover
On such dangerous curvesEn curvas tan peligrosas
Anything can happenTodo puede suceder
The road was impossibleEl camino era imposible
Nothing could be seenNada se podía ver

Everything was so darkTodo estaba tan oscuro
When that truck fellCuando aquel tráiler cayó
To the bottom of the ravineHasta el fondo del barranco
But the driver did not diePero el chofer no murió
Someone saved his lifeAlguien le salvó la vida
Pulled him from that truckDe aquel tráiler lo sacó

Inevitable was deathInevitable la muerte
That truck driver feltAquel trailero sintió
His truck in piecesSu tráiler hecho pedazos
There at the bottom remainedAllá en el fondo quedó
In his last momentsEn los últimos momentos
He remembered his fatherA su padre recordó

He only knew that his fatherSolo sabía que su padre
Had also been a driverHabía sido chofer
He died in an accidentTambién en un accidente
One sad dawnMurió un triste amanecer
In the mountains of DurangoEn la sierra de Durango
Without being able to meet himSin poderlo conocer

When he finally reached the bottomCuando por fin llegó al fondo
His mind went darkSu mente se oscureció
The next morningOtro día por la mañana
He woke up next to a crossJunto a una cruz despertó
His body had no injuriesSu cuerpo no tenía heridas
The miracle happenedEl milagro sucedió

Not believing what he sawSin creer lo que miraba
He began to prayAhí se puso a rezar
Carved on the cross wasGrabado en la cruz estaba
The name of his dadEl nombre de su papá
It’s incredible that, being deadEs increíble que muerto
Life was given back to himLa vida le volvió a dar