Che Róga

Casa de mi corazón

Che Róga

Oye, mi casa está en el fondo del campoOiméva che róga ñu hovy mbytépe
No hay nada que me haga olvidarHyakuã porãnguépe ndaijojahái
Los días de mi gente en el amanecerIñemondehára ára pyharépe
Como el jazmín de Paraguay, tan puroMorotîva ndéicha jazmín Paraguái

En la noche, entre los árboles, mi abogado estáNicho yvyramígui che abogado róga
El fuego brilla en dos lugaresTataindy mokõime ojehesape
Y el viento suave acaricia mi hogarHa hovái perchélpe henyhê che kóga
Recuerdos que ahí se han acumuladoCheañomi upépe ambyatyva'ekue

La tranquera roja de mi casa está abiertaTranquera rovái che róga okára
Recibiendo a todos como floresOmbojeguapáva maymáva yvoty
Veo que hay diamela, nardo, tan hermososOime ku diamela, nardo ty iporãva
El aire fresco se siente al comerGuyrami iparáva ho'uha ysapy

El sol brilla en el monte, en su esplendorKuarahy ojayvývo ka'aguy kupépe
Frente a la casa, me siento en pazÓga renondépe ajesareko
Menciono tu nombre en mi corazónAhenói nde réra che kûguy apytépe
Con un pañuelo en la mano, me limpioPañuelo apytépe chembojahe'o

Y es hermoso mi hogar en el amanecerHa iporã che róga ára pyharépe
Como flores que siempre estánHyakuã porãnguépe yvoty meme
Si miro hacia el fondo, veo tu rostroAkemírõ iguýpe rohecha che képe
Tú eres el dueño de mi alma hasta el final.Nde nga'u la ijára ñamano meve