La Diversion (Payaso Bob)

La Diversion (Payaso Bob)

La Diversion (Payaso Bob)

[Timmy][Timmy]
Eh bien, clown Bob !¡Payaso bob!
Tu ne vois pas ce qui t'est arrivé ?¿No ves lo que te pasó?
Ils voulaient un pion, et c'est toi qu'ils ont choisiQuerían un peón, y te escogieron a ti

Et tes vêtements ont été arrachésY tu ropa se te arrebato
Ton gros nez et tes grandes chaussuresTu narizota y zapatón
Ouvre les yeux !¡Abre tus ojos!
Tu ne vois pas qu'il n'y a plus de plaisir ?¿No ves que ya no hay diversión?

Depuis bébéDesde bebé
Ils ont voulu refaire ta vieTu vida quisieron rehacer
Depuis que tu as une autoDesde que auto tener
Jusqu'à ce qu'il faille manger !¡Hasta lo que hay que comer!

On dirait qu'ils te donnent beaucoupMucho parece que te dan
C'est un complot, et en plus c'est mocheEs un complot y feo además
Arrête le complot maintenantDeten el complot ahora
Tu ne peux pas le faire plus tard !¡No puedes hacerlo después!

[Hp et Sanderson][Hp y sanderson]
Le clown Bob !¡El payaso bob!
T'as entendu ce qu'il a dit ?¿Oíste lo que dijo?
C'est des mensonges et des énigmes !¡Son mentiras y acertijo!

[Sanderson][Sanderson]
Tout est un vrai bazarTodo es un revoltijo

[Hp][Hp]
Ils veulent te voir contre nousQuieren verte en nuestra contra

[Sanderson][Sanderson]
Qu'on te détesteQue nos odies

[Hp][Hp]
Qu'on te regardeQue nos veas

[Hp et Sanderson][Hp y sanderson]
Comme des gens vraiment moches !¡Como gente que es muy fea!
Ouais !¡Sí!
Tu ne dois pas oublierNo debes olvidar

[Sanderson][Sanderson]
Toi !¡Tu!
Clown Bob !¡Payaso bob!

[Hp][Hp]
Tu dois te souvenir !¡Debes recordar!

[Sanderson][Sanderson]
De qui on a protégé !¡A quien protegimos!

[Hp][Hp]
Et qu'on a voulu !¡Y quisimos!

[Sanderson][Sanderson]
Comme un fils, on t'a vu !¡Como hijo te vimos!

[Hp][Hp]
Maintenant tu ressens le douteAhora sientes duda

[Sanderson][Sanderson]
Et ta bouche est bien muetteY tu boca esta muy muda

[Hp][Hp]
Mais signe ce contratPero firma este contrato

[Hp et Sanderson][Hp y sanderson]
Et ton désir est un ordre !¡Y tu deseo es un mandato!

[Timmy][Timmy]
Le plaisirLa diversión

[Bob][Bob]
À qui dois-je croire ?¿A quién le creo?

[Hp et Sanderson][Hp y sanderson]
Le plaisir !¡La diversión!

[Bob][Bob]
De qui apprends-je ?¿De quien aprendo?

[Timmy][Timmy]
Qui choisis-tu ?¿A qué eliges?

[Bob][Bob]
Celui qui m'apprend ce qu'est le plaisirAquel que me enseñe lo que es diversión

[Timmy][Timmy]
Le plaisirLa diversión

[Bob][Bob]
Je ne te fais pas confianceEn ti no confio

[Hp et Sanderson][Hp y sanderson]
Lui, il a eu le courage !¡El tuvo el valor!

[Bob][Bob}
Le courage de vouloir¡El valor de querer
Nuire àPerjudicar
Ce qui était bon pour moi !Lo que para mí era bueno!

[Hp et Sanderson][Hp y sanderson]
(Des pixies !)(¡Los pixies!)
(Des pixies !)(¡Los pixies!)
(Des pixies !)(¡Los pixies!)

[Timmy][Timmy]
Clown BobPayaso bob
Regarde dans ton cœurMira en tu corazón
Il y a un rôle pour toi !¡Hay un rol para ti!
Puisqu'ils n'ont pas raison !¡Ya que ellos no tienen razón!

Je sais que ce n'était pas le meilleurSé que no fue de lo mejor
Ça va faire trembler tes parentsA tus papás les hará un temblor
De savoir ce que tu as faitSaber lo que has hecho
Que ce n'est pas un bon boulot !¡Que no es una buena labor!

[Timmy][Timmy]
Le plaisirLa diversión

[Bob][Bob]
À qui dois-je croire ?¿A quien le creo?

[Hp et Sanderson][Hp y sanderson]
Le plaisir !¡La diversión!

[Bob][Bob]
De qui apprends-je ?¿De quién aprendo?

[Timmy][Timmy]
Qui choisis-tu ?¿A quien eliges?

[Bob][Bob]
Celui qui m'apprend ce qu'est le plaisirAquel que me enseñe lo que es diversión

[Timmy][Timmy]
Le plaisir !¡La diversión!

[Bob][Bob]
J'ai des conflits !¡Tengo conflictos!

[Hp et Sanderson][Hp y sanderson]
Lui, il a eu le courage !¡El tuvo el valor!

[Bob][Bob]
De rester froidDe dejar frío

[Hp et Sanderson][Hp y sanderson]
Ta grande distraction !¡Tu gran diversión!

[Bob][Bob]
C'est pourquoi je vais signerPor eso voy a firmar
Sans souciSin preocupación

[Timmy][Timmy]
Non !¡No!

[Bob][Bob]
Tu as raisonTienes razón
Ça pourrait être une erreurPuede que sea un error

[Hp et Sanderson][Hp y sanderson]
Hahaha !¡Jajajajajaja!

[Bob][Bob]
Mais changerPero cambiar
C'est quelque chose que je ne peux pas faireEs algo que no puedo hacer

Je ne veux pas être un clownNo quiero ser un payaso
Ni un échec, loin de làNi mucho menos un fracaso
Je veux que le mondeQuiero que el mundo
Sache que c'est moi qui commande iciSepa que aquí mando yo

C'est mon monde !¡Este es mi mundo!

[Hp et Sanderson][Hp y sanderson]
Dégage, Turner !¡Vete turner!
Échec !¡Fracaso!

[Timmy][Timmy]
Non !¡No!

[Bob][Bob]
Merci pour le stylo !¡Gracias por la pluma!