Niños Sin Control

Kinder Ohne Kontrolle

Niños Sin Control

[Timmy][Timmy]
Es hat geklingelt, es ist vorbeiYa sonó, se acabó
Jetzt beginnt der ganze SpaßYa comienza toda la diversión

[Chester][Chester]
Ohne ShirtSin camisa
Und ohne SchuheNi zapatos

[Francis][Francis]
Und die Schläge werde ich ohne Pause austeilenY los golpes sin descanso daré yo

[Veronica][Veronica]
Das Meer, die LädenEl mar, las tiendas

[Sanjay][Sanjay]
Ich besuche das Taj MahalVoy de visita al Taj Mahal

[Kinder aus Dimmsdale][Niños de Dimmsdale]
Und du kannst tun, was dir sonst nie erlaubt wird, dennY podrás hacer lo que nunca te dejan porque

[Chester][Chester]
So wie das hier!¡Como esto!

[Timmy][Timmy]
Weil es Ferien sind!¡Porque en vacaciones!

[Kinder aus Dimmsdale][Niños de Dimmsdale]
Wir sind Kinder ohne Kontrolle!¡Somos niños sin control!

[Cosmo][Cosmo]
Spaß, Freiheit!¡Diversión, libertad!
Meine Lieblingszeit des Jahres!¡Mi favorita época del año!

[Wanda][Wanda]
Keine Schule¡Sin colegio
Zeit zum Spielen!A jugar!

[Cosmo][Cosmo]
Wünsche erfüllen den ganzen Tag, ja!¡Cumplir deseos todo el día, sí!

[Wanda][Wanda]
Sind sie sicher, dass man das machen darf?¿Seguro que permiten hacer eso?

[Pixies][Pixies]
Wir müssen ihnen helfen, zu zerstörenHay que ayudarlos a destruir

[Kinder aus Dimmsdale][Niños de Dimmsdale]
Wir sind Kinder ohne Kontrolle!¡Somos niños sin control!
Wir gehen frei umher!¡Vamos libres por ahí!
Wir sind Kinder ohne Kontrolle!¡Niños sin control!

[Chester][Chester]
Ich werde dich einwickeln!¡Te empapelaré!

[Kinder aus Dimmsdale][Niños de Dimmsdale]
Kinder ohne Kontrolle!¡Niños sin control!
Schau nicht hin und zähl bis drei!¡No mires y cuenta tres!

[Mr. Turner und Mrs. Turner][Sr. Turner y Sra. Turner]
Denn es wird keinen Ort gebenPorque no habrá lugar
Wo wir uns beide verstecken könnenDonde podamos escondernos los dos
Weil sie Kinder ohne Kontrolle sindPor qué son niños sin control

[Mrs. Turner][Sra Turner]
Mein Garten, mein Haus!¡Mi patio, mi casa!

[Sanjays Stiefvater][Padrastro de Sanjay]
Wer hat diese Rakete gekauft¿Quién compro este cohete
Mit meiner Kreditkarte?Con mi tarjeta de crédito?

[Dinkelberg][Dinkelberg]
Mein AutoMi auto

[Mrs. Dinkelberg][Sra. Dinkelberg]
Oh mein Gott!¡Dios santo!

[Crocker][Crocker]
Das ist bis September nicht mein Problem!¡No es mi problema hasta Septiembre!

[Bürgermeister von Dimmsdale][Alcalde de Dimmsdale]
Meine Stadt!¡Mi ciudad!
Hier passiert etwas ganz SchlimmesAlgo supermalo está pasando aquí

[Erwachsene aus Dimmsdale][Adultos de Dimmsdale]
Sie tun, was wir ihnen am meisten verbieten!¡Hacen lo que más le prohibimos hacer!

[Chester][Chester]
So wie das hier!¡Como esto!

[Erwachsene aus Dimmsdale][Adultos de Dimmsdale]
Sie werden dich zertrümmern, weil sie Kinder ohne Kontrolle sind!¡Van a destrozarte por ser niños sin control!

[Erwachsene aus Dimmsdale][Adultos de Dimmsdale]
Kinder ohne Kontrolle!¡Niños sin control!
Zerstören die Stadt!¡Destruyendo la cuidad!
Kinder ohne Kontrolle!¡Niños sin control!

[Pixie][Pixie]
Sind sie sicher, dass das genug ist?¿Seguro que esto es suficiente?

[Timmy][Timmy]
NeinNo

[Erwachsene aus Dimmsdale][Adultos de Dimmsdale]
Kinder ohne Kontrolle!¡Niños sin control!
Es braucht Schutz!¡Hace falta protección!
Lass uns Schlimmeres vermeiden!¡Evitémonos algo peor!
Wir müssen sehr streng sein!¡Debemos ser muy regidos!
Wir müssen ihnen einen Segen geben!¡Hay que ponerles bendición!
Denn sie sind Kinder ohne Kontrolle!¡Porque son niños sin control!