Qué Se Te Haga Realidad

Que Tes Souhaits Deviendront Réalité

Qué Se Te Haga Realidad

[M. Magic Cowlick Jr][Sr. Magic Cowlick Jr]
Il y a des moments oùHay momentos en que
Tu veux prendre la baguette et faireTú deseas tomar la varita y hacer
Que tout soit mieuxQue todo sea mejor
Et comme un garçon ordinaire, monter et triompherY cuál chico común, ascender y triunfar

Tu aimes l'idée ou pas ?¿Te gusta la idea o no?

[Timmy][Timmy]
Ouais !¡Sí!

[M. Magic Cowlick Jr][Sr. Magic Cowlick Jr]
Alors écoute bienPues escúchanos bien
Parce que c'est réelPorque esto es real
On te fait des cadeauxRegalos te dan
Et tu te demandes, pourquoi on est ici ?Y preguntas, ¿por qué estamos aquí?

[Cosmo][Cosmo]
Hé, c'est un enterrement ?Oigan, ¿Es un velorio?

[M. Magic Cowlick Jr][Sr. Magic Cowlick Jr]
Non !¡No!
Ça, tu dois le savoirEsto lo debes saber tú

Les gens veulent de l'argentLa gente quiere dinero
Et la célébrité aussiY la fama también
Ils veulent être puissantsDesea ser poderosa
Mais c'est toujours pareilPero siempre es igual

[Jorgen][Jorgen]
Ils souffrent !¡Sufren!

[M. Magic Cowlick Jr][Sr. Magic Cowlick Jr]
On a des tentationsTenemos tentaciones

[Timmy][Timmy]
OuaisSí

[M. Magic Cowlick Jr][Sr. Magic Cowlick Jr]
Que peux-tu faire, toi ?¿Qué puedes hacer tú?

[Timmy][Timmy]
Je ne sais pasNo lo sé

[M. Magic Cowlick Jr][Sr. Magic Cowlick Jr]
Alors dis-moi ce que tu souhaitesPues dime que deseas
Que ça devienne réalitéQue se te haga realidad

[Fées][Hadas]
C'est une grande fêteEs una gran fiesta
Une super, super fête !¡Gran, Gran Fiesta!

[Timmy][Timmy]
Rien que pour moi ?¿Solo para mí?

[Fées][Hadas]
C'est bien toiEse eres tú

[Wanda][Wanda]
Des cadeaux !¡Regalos!

[Cosmo][Cosmo]
Des amis !¡Amigos!

[Wanda][Wanda]
Des gars !¡Muchachos!

[Cosmo][Cosmo]
Des vaches !¡Vacas!

[Timmy][Timmy]
Mais qu'est-ce que j'ai fait ?Pero ¿qué es lo que he hecho?

[Cosmo][Cosmo]
Hé, t'as amené des gars ?Oye ¿trajiste chicos?

[M. Magic Cowlick Jr][Sr. Magic Cowlick Jr]
Ton secret a failli s'échapperTu secreto pudo escapar
Et tu aurais pu les perdre (woooh !)Y haberlos perdido (¡woooh!)
Mais tu as réussi à le garderPero lo lograste conservar
Et maintenant, il ne reste que toiY ahora solo quedas tú

[M. Magic Cowlick Jr][Sr. Magic Cowlick Jr]
Tu peux faire confiance à notre magiePuedes confiar en nuestra magia
Trop belle pour être vraieMuy buena para ser verdad
Tu auras ce que tu désiresTendras lo que anhelaste
Quand ça deviendra réalitéCuando se haga realidad

[Timmy][Timmy]
Je veux être président !Yo quiero ser un presidente!

[Wanda][Wanda]
Bien !¡Bien!

[Timmy][Timmy]
Détruire KalamazooDestruir Kalamazoo

[Cosmo][Cosmo]
Quel saut !¡Que salto!

[M. Magic Cowlick Jr][Sr. Magic Cowlick Jr]
Pense, crois et tu recevrasTu piensa, cree y recibiras
Tes souhaitsTus deseos

[Cosmo & Wanda][Cosmo & Wanda]
Tu dois vraiment le vouloir, le vouloir vraiment¡Debes de quererlo, quererlo de verdad

[M. Magic Cowlick Jr][Sr. Magic Cowlick Jr]
Ils se réaliserontSe harán

[Cosmo, Wanda et M. Magic Cowlick Jr][Cosmo, Wanda y Sr. Magic Cowlick Jr]
Et ainsi, tes souhaits se réaliserontY así tus deseos se harán

[M. Magic Cowlick Jr][Sr. Magic Cowlick Jr]
RéalitéRealidad

[Cosmo][Cosmo]
Combien sont sérieux ?¿Cuántos son en serio?