La Goffa Lolita

The Clumsy Lolita

La Goffa Lolita

Olé!Olé !

The other nightL'autre soir
The other night at the haciendaL'autre soir à l'hacienda
At Lopez de la Suerta'sChez lopez de la suerta
There was sangriaIl y avait une sangria
There were, there were all the men from the sierraIl y avait, il y avait tous les hommes de la sierra
They were all full of pastisIls étaient tous plein de pastaga
They were waiting for the girlIls attendaient la muchacha

It was LoliC'était loli
It was Loli, it was Lolo, it was LolaC'était loli, c'était lolo c'était lola
It was Loli, it was Lolo, it was LolaC'était loli, c'était lolo c'était lola
It was the clumsy LolitaC'était la goffa lolita

IntoxicationIntoxicazione,
Intoxication at the haciendaIntoxicazione all' hacienda
There wasn't a fly leftNon c'era più una mosca
When Lolita put on the first skirtCuando lolita chiapabba lazo prima peda
Ochi pedaOchi peda
Ochi peda frajghia gapia LolitaOchi peda frajghia gapia la lolita
There wasn't a man left in the squareNon c'era più un hombre sulla piazza
There was one left, it was me!Il en restait, c'était moi !

StupefactionStupéfacion
When Lolita dropped the combinationQuand lolita elle a tombé la combinaison`
What a smell of putrefactionQuelle odeur de putrefacion
Worse than the neutron bombPire que la bombe à neutron
PollutionPollucion
When Lolita dropped the underwearQuand lolita elle a tombé le caleçon
She was infested with crabsElle était truffée de morpions
A real infectionUne véritable infeccion

It was LoliC'était loli
It was Loli, it was Lolo, it was LolaC'était loli, c'était lolo c'était lola
It was Loli, it was Lolo, it was LolaC'était loli, c'était lolo c'était lola
It was the clumsy LolitaC'était la goffa lolita

And I catch LolitaEt j'attrape lolita
And I tear off her pantiesEt je lui strappe la culotta
And I lay her on the lilacEt je l'allonge sur le lilas
To watch the girl (lazo?)Pour regarder la the (lazo ?) muchacha
Oh girl, oh girl, what a stench from LolitaO chi muchacha, chi muchacha puzzi cosa che la lolita
She wanted to pile up halfway like a lullabyQuizo pila c'a mezzo chi pare lulana
I swear I've never seen anything like itJe vous jure je n'ai jamais vu ça

It was LoliC'était loli
It was Loli, it was Lolo, it was LolaC'était loli, c'était lolo c'était lola
It was Loli, it was Lolo, it was LolaC'était loli, c'était lolo c'était lola
It was the clumsy LolitaC'était la goffa lolita

Gas maskMasque à gaz,
Gas mask demanded the men in the squareMasque à gaz réclamaient les hombres sulla piazza
There wasn't a gringo left in the squareNon c'era più sulla piazza un gringos
They were all asphyxiatedIls étaient tous asphyxiados
PollutionPollucion
Pollution and intoxicationPollucion et intoxicacion
All the firefighters from the administrationTous les pompiers de l'administrazion
They were doing resuscitationIls faisaient la réanimacion

It was LoliC'était loli
It was Loli, it was Lolo, it was LolaC'était loli, c'était lolo c'était lola
It was Loli, it was Lolo, it was LolaC'était loli, c'était lolo c'était lola
It was the clumsy LolitaC'était la goffa lolita

Cua faca conchitaCua faca conchita
Lolita's first cousinLa cousine germaine de lolita
Her, I won't talk to you aboutElle je ne vous en parle
God bless the people who give her a bathPuze diu buonu zente ju da ba

It was LoliC'était loli
It was Loli, it was Lolo, it was LolaC'était loli, c'était lolo c'était lola
It was Loli, it was Lolo, it was LolaC'était loli, c'était lolo c'était lola
It was the clumsy LolitaC'était la goffa lolita
{ad lib}{ad lib}