Diferencias

Differences

Diferencias

Even if I die laterAunque después yo me muera
And curse the day I was bornY maldiga haber nacido
I have to tell youTe lo tengo que decir
That there are differencesDe que existen diferencias
Between your world and mineEntre tu mundo y el mío
That keep us apartQue no nos dejan unir

Glaring differencesDiferencias abismales
That maybe because you’re so youngQue tal vez por ser muy joven
You can’t understandTú no puedes comprender
Differences that have managedDiferencias que han logrado
To cross our pathsAl cruzar nuestro camino
I didn’t give you my loveNo te entregue mi querer

The first is the ageLa primera son los años
You’re young and beautifulEres joven y bonita
And I, on the other hand, am notY yo en cambio no lo soy
The second is that you’re freeLa segunda tú eres libre
Your feathers are so softTu plumaje es suavecito
I’m just a sparrowYo tan solo soy gorrión
The third and saddestLa tercera y la más triste
Of all the differencesDe todas las diferencias
That today cloud our skyQue hoy empañan nuestro cielo
I’m married and have kidsSoy casado y tengo hijos
I’m married and have kidsSoy casado y tengo hijos
But I still love youPero yo igual te quiero
I’m married and have kidsSoy casado y tengo hijos
I’m married and have kidsSoy casado y tengo hijos
But I still love youPero yo igual te quiero

The first is the ageLa primera son los años
You’re young and beautifulEres joven y bonita
And I, on the other hand, am notY yo en cambio no lo soy
The second is that you’re freeLa segunda tú eres libre
Your feathers are so softTu plumaje es suavecito
I’m just a sparrowYo tan solo soy gorrion
The third and saddestLa tercera y la más triste
Of all the differencesDe todas las diferencias
That today cloud our skyQue hoy empañan nuestro cielo
I’m married and have kidsSoy casado y tengo hijos
I’m married and have kidsSoy casado y tengo hijos
But I still love youPero yo igual te quiero
I’m married and have kidsSoy casado y tengo hijos
I’m married and have kidsSoy casado y tengo hijos
But I still love youPero yo igual te quiero