Confiesalo De Una Vez

Confess It Once and For All

Confiesalo De Una Vez

Sleepless night and a cigaretteNoche de insomnio y cigarrillo
I want to talk to you, you whispered so lowYo quiero hablar contigo me dijiste muy bajo
You know I don’t feel so good anymoreSabes ya no me siento tan bien
Your skin doesn’t burn my hands anymoreNo queman ya mis manos tu piel
Your kisses annoy me, I don’t knowTus besos me molestan, no se
I can’t explain it to you.No te puedo explicar.

You say it’s better if I don’t listenDices mejor no me hagas caso
I don’t understand what happenedNo entiendo que ha pasado
I loved you until yesterdaySi hasta ayer te queria
Is it that we argued too much?Sera que discutimos de mas
Is it that we loved too much?Sera que nos quisimos de mas
Maybe time wore down my desire toQue el tiempo fue gastando quizas mis ganas de
love...querer...

Confess it once and for allConfiesalo de una vez
You’re no longer mineYa no eres mia
Don’t hold back the pain from my agonyNo le mezquines dolor a mi agonia
Even if I die of love, even if I dieAsi me muera de amor, asi me muera
Confess it once and for allConfiesalo de una vez
It’s all over.Todo acabo.

You’re lying, now I realizeMientes, ahora me doy cuenta
How stupid I’ve been believing in every kissQue estupido que he sido creyendo en cada beso
I swear I believed in the trembleTe juro que crei en el temblor
Of your body at the end of loveDe tu cuerpo al final del amor
It even seemed to me that when you arrivedSi hasta me parecio que al llegar
You cried out of passion.LLoraste de pasion

I feel the time I’ve wastedSiento el tiempo que he gastado
Searching for the measure of your life and mineBuscando la medida de tu vida y la mia
You tell me you love me, I don’t knowMe dices que me quieres, no se
But it’s not the same as yesterdayPero es que no es lo mismo de ayer
Maybe we need some timeDebemos darnos tiempo tal vez
To recognize...Para reconocer...

Confess it once and for allConfiesalo de una vez
You’re no longer mineYa no eres mia
Don’t hold back the pain from my agonyNo le mezquines dolor a mi agonia
Even if I die of love, even if I dieAsi me muera de amor, asi me muera
Confess it once and for allConfiesalo de una vez
It’s all over.Todo acabo