Por Primera Vez

Zum Ersten Mal

Por Primera Vez

Sie haben dich auf den Mund geküsstTe han besado en la boca
Zum ersten MalPor primera vez
Sie haben dir von der Liebe erzähltTe han hablado de amores
Zum ersten MalPor primera vez

Sie haben dir gesagt, ich liebe dichTe han dicho te quiero
Zum ersten MalPor primera vez
Du bist verliebtEstas enamorada
Zum ersten MalPor primera vez

Du hast dir die Lippen geschminktTe pintaste los labios
Zum ersten MalPor primera vez
In deinem OrdnerEn tu carpeta
Steht sein NameEsta el nombre de él

Du bist verliebtEstas enamorada
Zum ersten MalPor primera vez
Es kümmert dich um nichtsNo te importa de nada
Zum ersten MalPor primera vez

Sie haben dich auf den Mund geküsstTe han besado en la boca
Zum ersten MalPor primera vez
Und sie haben mit dir geschlafenY te han hecho el amor
Zum ersten MalPor primera vez

Wie anders du dich fühlstQue distinta te sientes
Heute glaubst du, eine Frau zu seinHoy te crees mujer
Kannst es nicht fassenNo lo puedes creer

Sie haben dich auf den Mund geküsstTe han besado en la boca
Zum ersten MalPor primera vez
Und sie haben mit dir geschlafenY te han hecho el amor
Zum ersten MalPor primera vez

Wie anders du dich fühlstQue distinta te sientes
Heute glaubst du, eine Frau zu seinHoy te crees mujer
Kannst es nicht fassenNo lo puedes creer

Heute hast du die Schule geschwänztHoy faltaste al colegio
Zum ersten MalPor primera vez
Und auf der Bank bliebY en el banco ha quedado
Eine Nachricht von ihmUn mensaje de él

Die sagte, ich warte auf dichQue decía te espero
Wo damalsDonde aquella vez
Hast du mich getroffenTe encontraste conmigo
Zum ersten MalPor primera vez

Heute hast du dich so verändertHoy estas tan cambiada
Zum ersten MalPor primera vez
Und sie haben dir Versprechungen gemachtY te han hecho promesas
Zum ersten MalPor primera vez

Du erzählst es deinen FreundinnenA tus amigas le cuenta
Zum ersten MalPor primera vez
Dass du daran gedacht hast zu heiratenQue has pensado en casarte
Du musst mit ihm redenTendras que hablar con el

Sie haben dich auf den Mund geküsstTe han besado en la boca
Zum ersten MalPor primera vez
Und sie haben mit dir geschlafenY te han hecho el amor
Zum ersten MalPor primera vez

Wie anders du dich fühlstQue distinta te sientes
Heute glaubst du, eine Frau zu seinHoy te crees mujer
Kannst es nicht fassenNo lo puedes creer

Sie haben dich auf den Mund geküsstTe han besado en la boca
Zum ersten MalPor primera vez
Und sie haben mit dir geschlafenY te han hecho el amor
Zum ersten MalPor primera vez

Wie anders du dich fühlstQue distinta te sientes
Heute glaubst du, eine Frau zu seinHoy te crees mujer
Kannst es nicht fassenNo lo puedes creer

Aber heute haben sie dich betrogenPero hoy te engañaron
Zum ersten MalPor primera vez
Sie haben gesagt, es tut mir leidTe dijeron lo siento
Es kann nicht seinYa no puede ser

Und liegend im BettY tirada en la cama
Mit deinem Kopfkissen umarmendAbrazando tu almohada
Murmurst du heute seinen NamenHoy murmuras su nombre
Zum letzten MalPor última vez