Pour la Première Fois

Por Primera Vez

On t'a embrassée sur la boucheTe han besado en la boca
Pour la première foisPor primera vez
On t'a parlé d'amourTe han hablado de amores
Pour la première foisPor primera vez

On t'a dit je t'aimeTe han dicho te quiero
Pour la première foisPor primera vez
Tu es amoureuseEstas enamorada
Pour la première foisPor primera vez

Tu t'es mis du rouge à lèvresTe pintaste los labios
Pour la première foisPor primera vez
Dans ton cahierEn tu carpeta
Il y a son nomEsta el nombre de él

Tu es amoureuseEstas enamorada
Pour la première foisPor primera vez
Tu t'en fous de toutNo te importa de nada
Pour la première foisPor primera vez

On t'a embrassée sur la boucheTe han besado en la boca
Pour la première foisPor primera vez
Et on a fait l'amourY te han hecho el amor
Pour la première foisPor primera vez

Comme tu te sens différenteQue distinta te sientes
Aujourd'hui tu te crois femmeHoy te crees mujer
Tu n'arrives pas à y croireNo lo puedes creer

On t'a embrassée sur la boucheTe han besado en la boca
Pour la première foisPor primera vez
Et on a fait l'amourY te han hecho el amor
Pour la première foisPor primera vez

Comme tu te sens différenteQue distinta te sientes
Aujourd'hui tu te crois femmeHoy te crees mujer
Tu n'arrives pas à y croireNo lo puedes creer

Aujourd'hui tu as séché l'écoleHoy faltaste al colegio
Pour la première foisPor primera vez
Et sur le banc est restéY en el banco ha quedado
Un message de luiUn mensaje de él

Qui disait je t'attendsQue decía te espero
Là où cette foisDonde aquella vez
Tu m'as rencontréeTe encontraste conmigo
Pour la première foisPor primera vez

Aujourd'hui tu es tellement changéeHoy estas tan cambiada
Pour la première foisPor primera vez
Et on t'a fait des promessesY te han hecho promesas
Pour la première foisPor primera vez

À tes amies tu racontesA tus amigas le cuenta
Pour la première foisPor primera vez
Que tu as pensé à te marierQue has pensado en casarte
Tu devras en parler avec luiTendras que hablar con el

On t'a embrassée sur la boucheTe han besado en la boca
Pour la première foisPor primera vez
Et on a fait l'amourY te han hecho el amor
Pour la première foisPor primera vez

Comme tu te sens différenteQue distinta te sientes
Aujourd'hui tu te crois femmeHoy te crees mujer
Tu n'arrives pas à y croireNo lo puedes creer

On t'a embrassée sur la boucheTe han besado en la boca
Pour la première foisPor primera vez
Et on a fait l'amourY te han hecho el amor
Pour la première foisPor primera vez

Comme tu te sens différenteQue distinta te sientes
Aujourd'hui tu te crois femmeHoy te crees mujer
Tu n'arrives pas à y croireNo lo puedes creer

Mais aujourd'hui on t'a trompéePero hoy te engañaron
Pour la première foisPor primera vez
On t'a dit désoléTe dijeron lo siento
Ça ne peut plus êtreYa no puede ser

Et allongée sur le litY tirada en la cama
En serrant ton coussinAbrazando tu almohada
Aujourd'hui tu murmures son nomHoy murmuras su nombre
Pour la dernière foisPor última vez