El Parrandero

Le Fêtard

El Parrandero

Le samedi arrive et je suis sûr que je vais craquerLlega el sábado y seguro yo me rajo
Impossible de résister à ce que je veuxImposible resistirme a lo que quiero
Je suis capable de tout laisser derrière moiSoy capaz de dejar todo abandonado
Pour un moment de fête, je suis prêt à tout donnerPor un rato de parranda yo me muero

Chaque fois que j'arrive à la danse, je ne veux même pas raterCada vez que llego al baile no me quiero ni perder
Une minute jusqu'à voir le lever du jourUn minuto hasta ver el amanecer
Chaque fois que j'arrive à la danse, je ne veux même pas raterCada vez que llego al baile no me quiero ni perder
Une minute jusqu'à voir le lever du jourNi un minuto hasta ver el amanecer

Encore une fois, encore une foisOtra vez, otra vez
La faute à tout ça, c'est le vinLa culpa de todo la tuvo el vino
Qu'est-ce qui s'est passé ? Qu'est-ce qui s'est passé ?¿ Que pasó? ¿ Que pasó?
Je suis né fêtard et un peu fouQue yo he nacido negro y parrandero

(Aé eá) je suis fêtard(Aé eá) yo soy parrandero
(Aé eá) fêtard, fêtard(Aé eá) parrandero, parrandero
(Aé eá) je suis fêtard(Aé eá) yo soy parrandero
(Aé eá) fêtard, fêtard(Aé eá) parrandero, parrandero

Le verre tourne, le verre tourne chaque nuitCorre el trago, corre el trago cada noche
Et la fête me monte à la têteY la fiesta se me sube a la cabeza
Je suis perdu entre les femmes et la bièreEstoy perdido entre mujeres y cerveza
Et la musique me touche jusqu'aux osY la música me llega hasta los huesos

À l'aube, je vais me reposerAl llegar la madrugada voy camino a descansar
Pour être prêt le lendemain sans m'arrêterPara estar al otro día sin parar
À l'aube, je vais me reposerAl llegar la madrugada voy camino a descansar
Pour être prêt le lendemain sans m'arrêterPara estar al otro día sin parar