Agárrense de Las Manos (part. José Luis Rodríguez)

Haltet euch an den Händen (feat. José Luis Rodríguez)

Agárrense de Las Manos (part. José Luis Rodríguez)

Ay-ay-ahAy-ay-ah
Ay-ay-ah, uoh-oh, uoh-oh, uoh-ohAy-ay-ah, uoh-oh, uoh-oh, uoh-oh
Ay-ay-ah, uoh-oh, uoh-oh, uoh-ohAy-ay-ah, uoh-oh, uoh-oh, uoh-oh
Ay-ay-ah, uoh-oh, uoh-oh, uoh-ohAy-ay-ah, uoh-oh, uoh-oh, uoh-oh

Wenn ihr mit mir kommen wolltSi quieren venir conmigo
In das Land der BlumenA la tierra de las flores
Wenn ihr nach der Liebe suchtSi quieren buscar amores
Von denjenigen, die echt liebenDe los que aman de verdad

Lasst nicht zu, dass ich geheNo dejen que yo me vaya
Mit einem leeren HerzenCon el corazón vacío
Wartet nicht, bis es kalt wirdNo esperan a que haga frío
Um anzufangen zu suchenPara empezar a buscar

Die Wärme eines guten FreundesEl calor de un buen amigo
Der euch redet, der euch liebtQue les hable, que les quiera
Dass ein ehrliches WortQue una palabra sincera
Eure Sorgen stillen kannPueda las penas callar

Haltet euch an den HändenAgárrense de las manos
Alle zusammen mit mir (uh!)Unos a otros conmigo (¡uh!)
Haltet euch an den HändenAgárrense de las manos
Wenn ihr euren Freund gefunden habtSi ya encontraron su amigo

Gemeinsam können wir ankommen (ah-ah, ah-ah)Juntos podemos llegar (ah-ah, ah-ah)
Wo wir niemals warenDonde jamás hemos ido
Gemeinsam können wir ankommenJuntos podemos llegar
Vereint eure Hände mit mirUnan sus manos conmigo

Ay-ay-ah-ohAy-ay-ah-oh
Ay-ay-ahAy-ay-ah
Ay-ay-ah-ohAy-ay-ah-oh

Wenn ihr eintauchen wolltSi quieren meterse dentro
In die Musik und die PartyDe la música y la fiesta
Gibt es etwas, das nichts kostetHay algo que nada cuesta
Niemand muss wartenNadie tiene que esperar

Um die Seele zu erhebenPara levantar el alma
Um das Bewusstsein zu verlierenPara perder el sentido
Und um mit mir zu vergessenY para olvidar conmigo
Die Dinge, die zum Weinen bringenLas cosas que hacen llorar

Um an die Tür zu klopfenPara llamar en la puerta
Wo die Freude wohntDonde vive la alegría
Was alle sich gewünscht habenQue lo que todos querían
Werdet ihr bald findenPronto lo van a encontrar

Haltet euch an den HändenAgárrense de las manos
Alle zusammen mit mir (uh!)Unos a otros conmigo (uh)
Haltet euch an den HändenAgárrense de las manos
Wenn ihr euren Freund gefunden habtSi ya encontraron su amigo

Gemeinsam können wir ankommen (ah-ah, ah-ah)Juntos podemos llegar (ah-ah, ah-ah)
Wo wir niemals warenDonde jamás hemos ido
Gemeinsam können wir ankommen (ah-ah, ah-ah)Juntos podemos llegar (ah-ah, ah-ah)
Vereint eure Hände mit mirUnan sus manos conmigo

Haltet euch an den Händen (uh)Agárrense de las manos (uh)
Ah-ah, ah-ahAh-ah, ah-ah
Haltet euch an den Händen (uh)Agárrense de las manos (uh)
Ah-ah, ah-ah (uh)Ah-ah, ah-ah (uh)

Haltet euch an den HändenAgárrense de las manos
Ah-ah, ah-ah (uh)Ah-ah, ah-ah (uh)
Haltet euch an denAgárrense de las
HändenManos

Haltet euch an den HändenAgárrense de las manos
Alle zusammen mit mirUnos a otros conmigo
Haltet euch an den HändenAgárrense de las manos
Wenn ihr euren Freund gefunden habtSi ya encontraron su amigo
Gemeinsam können wir ankommenJuntos podemos llegar

Haltet euch an den HändenAgárrense de las manos
Alle zusammen mit mir (uh!)Unos a otros conmigo (uh)
Haltet euch an den HändenAgárrense de las manos
Wenn ihr euren Freund gefunden habtSi ya encontraron su amigo

Gemeinsam können wir ankommenJuntos podemos llegar
Wo wir niemals warenDonde jamás hemos ido