Amor

Liebe

Amor

Müde vom Suchen und verletzt von tausend MisserfolgenCansado de buscar y herido en mil fracasos
Hatte ich beschlossen, in Einsamkeit zu gehenHabía decidido caminar en soledad
Ohne Sorgen und ohne LeidenschaftSin penas ni pasión
Und dann bist du aufgetaucht und alles hat sich verändertEn eso apareciste y todo cambió

Ich kam vorsichtig auf dich zuMe fuí acercando a vos con suma precaución
Jeden Schritt abwägend, verworren in mir drinMidiendo cada paso retorcido en mi interior
Mich von Ängsten und Schulden der Vergangenheit befreitLibrándome de miedos y de deudas del ayer
Um es erneut zu versuchen, wieder zu liebenPara intentar de nuevo volver a querer

Ich habe mich hingegeben und bereue es nichtMe entregué y no me arrepiento
So glücklich war ich nie zuvorNunca estuve así de contento
Und heute verbringe ich den Tag mit SingenY hoy me paso el día cantando
Ohne daran zu denken, wie langeSin pensar hasta cuando

Liebe, ich schließe die Augen und springe ins UngewisseAmor, cierro los ojos y salto al vacío
Liebe, wie kann ich deinem warmen Abgrund widerstehen?Amor, cómo negarme a tu cálido abismo
Liebe, subtil, sanft und duftend wie ein RauschAmor, sutil, narcótico suave y fragante
Liebe, kann den Diamanten zu Staub machenAmor, puede hacer polvo el diamante

Ich suchte, ohne zu wissen, was ich in deinen Armen fandBuscaba sin saber lo que encontré en tus brazos
Ich hatte mich mit einem Leben in Einsamkeit abgefundenMe había resignado a una vida en soledad
Ohne Schmerz und ohne LeidenschaftSin pena ni pasión
Und dann bist du aufgetaucht und alles hat sich verändertY en eso apareciste y todo cambió

Ich kam vorsichtig auf dich zuMe fuí acercando a vos con suma precaución
Jeden Schritt abwägend, verworren in mir drinMidiendo cada paso retorcido en mi interior
Mich von Ängsten und Schulden der Vergangenheit befreitLibrándome de miedos y de deudas del ayer
Um es erneut zu versuchen, wieder zu liebenPara intentar de nuevo volver a querer

Ich habe mich hingegeben und bereue es nichtMe entregué y no me arrepiento
Mein Leben hat sich seit diesem Moment verändertMi vida cambió desde ese momento
Und heute verbringe ich den Tag mit SingenY hoy me paso el día cantando
Ohne daran zu denken, wie langeSin pensar hasta cuando

Liebe, ich schließe die Augen und springe ins UngewisseAmor, cierro los ojos y salto al vacío
Liebe, wie kann ich deinem warmen Abgrund widerstehen?Amor, cómo negarme a tu cálido abismo
Liebe, subtil, sanft und duftend wie ein RauschAmor, sutil, narcótico suave y fragante
Liebe, kann den Diamanten zu Staub machenAmor, puede hacer polvo el diamante