Chienne

Perra

Et, encore une fois, devant vousY, nuevamente, con todos ustedes
Les palmiers, eh-epaLos palmeras, eh-epa

Toi et moiTú y yo
Un amour si sincère, un amour éternelTanto amor sincero, amor eterno
Mais, ça a duréPero, duró
Le temps que dure la glace dans le désertLo que dura el hielo en el desierto
Tu m'as abandonné sans raisonTú me abandonaste sin razón
Et tu m'as fait mal sans pitiéY me lastimaste sin piedad
Maintenant, je te dis ce que tu esAhora, yo te digo lo que sos
Tu es menteuse, traîtresse et je te le dis comme çaEres mentirosa, traicionera y yo te digo así

Chienne, chienne, tu m'as abandonné comme un chienPerra, perra, tú me abandonaste como a un perro
Chienne, j'espère que tu iras en enferPerra, ojalá te vayas al infierno
Chienne, tu m'as abandonné comme un enfantPerra, tú me abandonaste como a un niño
Chienne, c'est pour ça que maintenant je te dis comme çaPerra, por eso yo ahora te digo así

Toi et moiTú y yo
Un amour si sincère, un amour éternelTanto amor sincero, amor eterno
Mais, ça a duréPero, duró
Le temps que dure la glace dans le désertLo que dura el hielo en el desierto
Tu m'as abandonné sans raisonTú me abandonaste sin razón
Et tu m'as fait mal sans pitiéY me lastimaste sin piedad
Maintenant, je te dis ce que tu esAhora, yo te digo lo que sos
Tu es menteuse, traîtresse et je te le dis comme çaEres mentirosa, traicionera y yo te digo así

Chienne, chienne, tu m'as abandonné comme un chienPerra, perra, tú me abandonaste como a un perro
Chienne, j'espère que tu iras en enferPerra, ojalá te vayas al infierno
Chienne, tu m'as abandonné comme un enfantPerra, tú me abandonaste como a un niño
Chienne, c'est pour ça que maintenant je te dis comme çaPerra, por eso yo ahora te digo así

Tu m'as abandonné sans raisonTú me abandonaste sin razón
Et tu m'as fait mal sans pitiéY me lastimaste sin piedad
Maintenant, je te dis ce que tu esAhora, yo te digo lo que sos
Tu es menteuse, traîtresse et je te le dis comme ça, chienneEres mentirosa, traicionera y yo te digo así, perra