Soy Sabalero

I am Sabalero

Soy Sabalero

There's no need for them to be told that I am of a raceNo hace falta que les digan que soy raza
Through my skin escapes the soul of the savannahPor mi piel escapa el alma de sabanera
Blood and mourning is the color of my flagSangre y luto es el color de mi bandera
And those of black I carry them here in my soulY a los de negros yo los llevo aquí en el alma

Being black is a feeling that is truly carriedEs el de negro un sentimiento que se lleva de verdad
And that beats to the rhythm of the heartY que late al compás del corazón
If I were to win hell for being black and nothing moreSi ganara yo al infierno por ser de negro y nada más
I will die carrying the black in my heartMoriré llevando el de negro el corazón

Sabale, sabale, the fault of this Sabalero townSabale, sabale, la culpa de este pueblo sabalero
Sabale, sabale, let everyone shout 'go black'Sabale, sabale, que todo el mundo grite dale negro

Ah, eh, eh, ah, I am SabaleroAh, eh, eh, ah, yo soy sabalero
Ah, eh, eh, ah, Sabalero, SabaleroAh, eh, eh, ah, sabalero, Sabalero
Ah, eh, eh, ah, I am SabaleroAh, eh, eh, ah, yo soy sabalero
Ah, eh, eh, ah, Sabalero, SabaleroAh, eh, eh, ah, sabalero, Sabalero

I was born on the red and black shoresHe nacido en las orillas roja y negras
I understand myself with the Sabalero peopleYo me entiendo con la gente sabalera
I am a friend of the 'ciruja' and the teacherSoy amiga del ciruja y del maestro
With the 'tordo' and the 'punga' I find myselfCon el tordo y con el punga yo me encuentro

And in my house poverty and the lord mingleY en mi casa se codea la pobreza y el señor
Rito sings and so does PastorCanta Rito y también canta Pastor
Even if I were to win heaven for changing my colorAunque me ganara el cielo por cambiarme de color
I will die carrying the black in my heartMoriré llevando el negro en el corazón

Sabale, sabale, the fault of this Sabalero townSabale, sabale, la culpa de este pueblo sabalero
Sabale, sabale, let everyone shout 'go black'Sabale, sabale, que todo el mundo grite dale negro!

Ah, eh, eh, ah, I am SabaleroAh, eh, eh, ah, yo soy sabalero
Ah, eh, eh, ah, Sabalero, SabaleroAh, eh, eh, ah, sabalero, Sabalero
Ah, eh, eh, ah, I am SabaleroAh, eh, eh, ah, yo soy sabalero
Ah, eh, eh, ah, Sabalero, SabaleroAh, eh, eh, ah, sabalero, Sabalero

Ah, eh, eh, ah, I am SabaleroAh, eh, eh, ah, yo soy sabalero
Ah, eh, eh, ah, Sabalero, SabaleroAh, eh, eh, ah, sabalero, Sabalero