Soy Sabalero

Ik ben Sabalero

Soy Sabalero

Het is niet nodig dat ze zeggen dat ik van deze afkomst benNo hace falta que les digan que soy raza
Door mijn huid ontsnapt de ziel van de savannePor mi piel escapa el alma de sabanera
Bloed en rouw zijn de kleuren van mijn vlagSangre y luto es el color de mi bandera
En de mensen van kleur draag ik hier in mijn zielY a los de negros yo los llevo aquí en el alma

Het gevoel van zwart zijn is iets dat je echt meedraagtEs el de negro un sentimiento que se lleva de verdad
En het klopt op de maat van mijn hartY que late al compás del corazón
Als ik naar de hel zou gaan voor alleen maar zwart te zijnSi ganara yo al infierno por ser de negro y nada más
Zal ik sterven met het zwart in mijn hartMoriré llevando el de negro el corazón

Sabale, sabale, de schuld van dit sabalero volkSabale, sabale, la culpa de este pueblo sabalero
Sabale, sabale, laat iedereen roepen: ga door, zwart!Sabale, sabale, que todo el mundo grite dale negro

Ah, eh, eh, ah, ik ben sabaleroAh, eh, eh, ah, yo soy sabalero
Ah, eh, eh, ah, sabalero, SabaleroAh, eh, eh, ah, sabalero, Sabalero
Ah, eh, eh, ah, ik ben sabaleroAh, eh, eh, ah, yo soy sabalero
Ah, eh, eh, ah, sabalero, SabaleroAh, eh, eh, ah, sabalero, Sabalero

Ik ben geboren aan de rode en zwarte oeversHe nacido en las orillas roja y negras
Ik begrijp de sabalero mensenYo me entiendo con la gente sabalera
Ik ben vrienden met de zwerver en de meesterSoy amiga del ciruja y del maestro
Met de tordo en de punga kom ik samenCon el tordo y con el punga yo me encuentro

En in mijn huis scharrelt de armoede met de heerY en mi casa se codea la pobreza y el señor
Rito zingt en ook PastorCanta Rito y también canta Pastor
Ook al zou ik de hemel winnen door van kleur te veranderenAunque me ganara el cielo por cambiarme de color
Zal ik sterven met het zwart in mijn hartMoriré llevando el negro en el corazón

Sabale, sabale, de schuld van dit sabalero volkSabale, sabale, la culpa de este pueblo sabalero
Sabale, sabale, laat iedereen roepen: ga door, zwart!Sabale, sabale, que todo el mundo grite dale negro!

Ah, eh, eh, ah, ik ben sabaleroAh, eh, eh, ah, yo soy sabalero
Ah, eh, eh, ah, sabalero, SabaleroAh, eh, eh, ah, sabalero, Sabalero
Ah, eh, eh, ah, ik ben sabaleroAh, eh, eh, ah, yo soy sabalero
Ah, eh, eh, ah, sabalero, SabaleroAh, eh, eh, ah, sabalero, Sabalero

Ah, eh, eh, ah, ik ben sabaleroAh, eh, eh, ah, yo soy sabalero
Ah, eh, eh, ah, sabalero, SabaleroAh, eh, eh, ah, sabalero, Sabalero