Ofensa

Ofensa

Ofensa

Geen. Geen belediging van mijn trotsNo. No ofendas mi amor propio
Want dat doet het meest pijnQue es lo que más me duele
Door wat jaloersheid wordt een liefde gekwetstPor unos celos sin juicio se hiere un amor
Als de twijfel je bijtSi te muerde la duda
Of er is iets dat je dwarszitO hay algo que te empeñe
En zeker zonder aanstootY menos sin agravios
Als jij gelijk hebtSi tienes la razón
Weet dat ik niet kanSabe que yo no puedo
De domheid begaanCometer la torpeza
Om jou te beledigenDe hacerte alguna ofensa
Ook al betaal je me slechtAunque me pagues mal
Het maakt niet uit dat ik lijdNo importa que yo sufra
Ik houd de belofteCumpliré la promesa
Dat zolang jij leeftDe que mientras tu vivas
Ik je geen rivaal zal gevenNo te pondré rival
HoorOye

Laat iedereen maarDeja que todo el mundo
Flauwekul zoals ze willenMurmure como quiera
Jij weet dat jaloezieTu sabes que la envidia
Altijd hels is geweestSiempre ha sido infernal
Geloof niet wat ze zeggenNo creas lo que te digan
Zolang jij van me houdtMientras que tu me quieras
Zal er niets zijn dat overwintNo habrá nada que venza
Mijn liefde tot het eindeMi amor hasta el final
Weet dat ik niet kanSabe que yo no puedo
De domheid begaanCometer la torpeza
Om jou te beledigenDe hacerte alguna ofensa
Ook al betaal je me slechtAunque me pagues mal
Het maakt niet uit dat ik lijdNo importa que yo sufra
Ik houd de belofteCumpliré la promesa
Dat zolang jij leeftDe que mientras tu vivas
Ik je geen rivaal zal gevenNo te pondré rival