Hermano

Bruder

Hermano

Bruder, dieses Lied ist für dichHermano, esta canción es para ti
Wir lieben dich und vermissen dich sehrTe amamos y te extrañamos mucho
Du bist und wirst immer das Licht in unserem Leben seinEres y será siempre la luz de nuestras vidas

Bruder, komm vom Himmel herunterHermano baja del cielo
Und gib mir die Umarmung, die wir uns nicht geben konntenY dame el abrazo que no nos pudimos dar
Bruder, nimm meine HandHermano toma mi mano
Und lass sie niemals losY nunca la sueltes
Bleib noch ein Leben langQuédate otra vida más

Denn wenn du nicht da bistQue si tú no estás
Ist nichts mehr wie zuvorYa nada es igual
Ich will aufwachenQuiero despertar
Deine Augen sehenTus ojos mirar
Wie schwer es istQué difícil es
Warten zu müssenTener que esperar
Bis mein Moment kommtA que llegue mi momento
Um dich wieder zu umarmenPara volverte a abrazar

Bruder, flieg ganz hochHermano vuela muy alto
Und lass den MondY haz que la Luna
Nie aufhören zu strahlenNunca deje de brillar
Hier werden deine Eltern und GeschwisterAcá tus padres y hermanos
Immer mit StolzSiempre con orgullo
An dich denkenTe vamos a recordar
Ein loyaler MannUn hombre leal
Mit viel DemutCon mucha humildad
Kam zu uns, um zu lehrenNos vino a enseñar
Was es heißt zu liebenLo que es amar
Sein Talent warSu talento fue
Der besondere TouchEl toque especial
Immer ein Großer unter den GroßenSiempre un grande entre los grandes
Wir werden dich nicht vergessenNo te vamos a olvidar

Mein BruderMi hermano
Wenn ich weine, dann weil ich dich vermisseSi lloro es porque te extraño
Auch wenn es mir wehtut, es zu akzeptierenAunque me duela aceptarlo
Du bist jetzt an einem besseren OrtTú ya estás en un lugar mejor
Ich will dich nur daran erinnernSolo quiero recordarte
Dass ich dich liebeQue te amo
Und dass ich dich sehr vermisseY que me haces mucha falta
Ich habe mein Herz mit dir begrabenEnterré contigo el corazón

Ich weiß ganz genau, dass ich eines TagesSé muy bien que algún día
Dich wieder hören werdeVolveré a escucharte
Wir werden singen, bisCantaremos hasta que
Die Sonne wieder aufgehtVuelva a salir el Sol
Um dich glücklich zu sehen, werde ich weitermachenPor verte feliz yo seguiré adelante
Unser Traum an deiner HandNuestro sueño de tu mano
Und mit deinem SegenY con tu bendición
Mit deinem SegenCon tu bendición
Oh, oh, ohOh, oh, oh

Mein BruderMi hermano
Dein kleines Mädchen vermisst dich schon sehrTu nenita ya te extraña demasiado
Und deine Leute werden dich immer besuchenY tu gente siempre te ha de visitar
Ich lüge nichtNo te miento
Deine Familie ist immer noch am Boden zerstörtTu familia aún seguimos destrozados
Aber für dich werden wir wieder aufstehenPero por ti nos vamos a levantar
Dass im HimmelQue en el cielo
Immer dein Lächeln zu sehen istSiempre se vea tu sonrisa
Und deine Stimme gehört wirdY tu voz se ha de escuchar

Bis zur Spitze des Himmels, CarlitosHasta la cima del cielo Carlitos
Eines Tages werden wir uns wiedersehen, BruderAlgún día nos volveremos a ver carnal

Die ParrasLos Parras

Mein BruderMi hermano
Wenn ich weine, dann weil ich dich vermisseSi lloro es porque te extraño
Auch wenn es mir wehtut, es zu akzeptierenAunque me duela aceptarlo
Du bist jetzt an einem besseren OrtTú ya estás en un lugar mejor
Ich will dich nur daran erinnernSolo quiero recordarte
Dass ich dich liebeQue te amo
Und dass ich dich sehr vermisseY que me haces mucha falta
Ich habe mein Herz mit dir begrabenEnterré contigo el corazón

Ich weiß ganz genauSé muy bien
Dass ich eines Tages dich wieder hören werdeQue algún día volveré a escucharte
Wir werden singenCantaremos
Bis die Sonne wieder aufgehtHasta que vuelva a salir el Sol
Um dich glücklich zu sehen, werde ich weitermachenPor verte feliz yo seguiré adelante
Unser Traum an deiner HandNuestro sueño de tu mano
Und mit deinem SegenY con tu bendición
Mit deinem SegenCon tu bendición
Oh, oh, ohOh, oh, oh

Mein BruderMi hermano
Dein kleines Mädchen vermisst dich schon sehrTu nenita ya te extraña demasiado
Und deine Leute werden dich immer besuchenY tu gente siempre te ha de visitar
Ich lüge nicht, deine FamilieNo te miento tu familia
Ist immer noch am Boden zerstörtAún seguimos destrozados
Aber für dich werden wir wieder aufstehenPero por ti nos vamos a levantar
Dass im HimmelQue en el cielo
Immer dein Lächeln zu sehen istSiempre se vea tu sonrisa
Und deine Stimme gehört wirdY tu voz se ha de escuchar

Um dich glücklich zu sehen.Por verte feliz