DIE MAMONA

LA MAMONA

Die schönste und die beste von allenLa más chula y la más buena de la bola
Die unerreichbare Süße, die MamonaLa fresita inalcanzable, la mamona
Die hat's mir angetanEsa es la que me gustó
Nur weil sie mich ignoriert hatSolo porque me ignoró

Tausend Reaktionen, Herzen, viele HalloMil reacciones, corazones, muchos hola
Kein einziges Nachricht hat die Zicke beantwortetNi un mensaje ha contestado la cabrona
Aber an dem Tag, als sie mich sahPero aquel día en que me vio
Habe ich gefühlt, dass sie mit mir geflirtet hatSentí que me coqueteó

Heiß fühlt es sich an, dass sie grünes Licht siehtCaliente se siente que pueda ver luz verde
Und obwohl ich nicht so gut ausseheY aunque no estoy tan guapo
Weiß ich, dass die Einstellung alles regeltSé que la actitud resuelve
Für die Kleine gebe ich allesPor esa morra lo doy todo

Wenn sie nicht reagiert, naja, dann ist es soSi no capea, pues ni modo
Was sie an Zickigkeit hat, hat sie an KurvenLo que tiene de mamona, lo tiene de nalgona
Sie weiß, dass sie gut aussieht, deshalb ignoriert sie michSabe que está bien buena, por eso es que me ignoré
Ich weiß, dass sie eines Tages auf mich stehen wirdYo sé que en mí va a caer

In ihren Augen kann ich es sehenEn sus ojos lo puedo ver
Sie kommt einfach und macht mir Hoffnungen, wenn sie reagiertNomás viene y me ilusiona cuando al instar reacciona
Ich stelle mir vor, mit ihr in Barcelona zu flanierenMe imagino paseando con ella en Barcelona
Diese Frau macht mich verrücktMe tiene loco esa mujer

Ich glaube, ich habe mich verliebtCreo que ya me enamoré
Eins, zwei, drei, für diesen KörperUn, dos, tres, por ese cuerpecito
Wenn sie tanzt, sieht sie noch besser ausBellaqueando, se mira más rico
Hier gehe ich geradeaus und gebe nicht aufAquí voy derecho y no me quito

Denn die Kleine macht mich richtig verrücktPorque esa morrita me trae bien loquito
Was ist los, Kumpel?¿Qué pues, parce?
Zickig und kurvig, wie wir es mögen, AlterMamoncita y nalgona, como nos gustan, viejo
Die ParrasLos parras

Was sie an Zickigkeit hat, hat sie an KurvenLo que tiene de mamona, lo tiene de nalgona
Sie weiß, dass sie gut aussieht, deshalb ignoriert sie michSabe que está bien buena, por eso es que me ignoré
Ich weiß, dass sie eines Tages auf mich stehen wirdYo sé que un día va a caer
In ihren Augen kann ich es sehenEn sus ojos lo puedo ver

Sie kommt einfach und macht mir Hoffnungen, wenn sie reagiertNomás viene y me ilusiona cuando al instar reacciona
Ich stelle mir vor, mit ihr in Barcelona zu flanierenMe imagino paseando con ella en Barcelona
Diese Frau macht mich verrücktMe tiene loco esa mujer
Ich glaube, ich habe mich verliebtCreo que ya me enamoré

Eins, zwei, drei, für diesen KörperUn, dos, tres, por ese cuerpecito
Wenn sie tanzt, sieht sie noch besser ausBellaqueando, se mira más rico
Hier gehe ich geradeaus und gebe nicht aufAquí voy derecho y no me quito
Denn die Kleine macht mich richtig verrücktPorque esa morrita me trae bien loquito