LA MAMONA

LA MAMONA

La plus belle et la plus cool de la bandeLa más chula y la más buena de la bola
La petite fraise inaccessibile, la mamonaLa fresita inalcanzable, la mamona
C'est celle qui m'a pluEsa es la que me gustó
Juste parce qu'elle m'a ignoréSolo porque me ignoró

Mille réactions, des cœurs, plein de salutMil reacciones, corazones, muchos hola
Pas un message n'a répondu la connasseNi un mensaje ha contestado la cabrona
Mais ce jour-là où elle m'a vuPero aquel día en que me vio
J'ai senti qu'elle me faisait du charmeSentí que me coqueteó

Ça chauffe, je sens qu'elle peut voir le feu vertCaliente se siente que pueda ver luz verde
Et même si je ne suis pas si beauY aunque no estoy tan guapo
Je sais que l'attitude fait toutSé que la actitud resuelve
Pour cette fille, je donnerais toutPor esa morra lo doy todo

Si ça ne passe pas, tant pisSi no capea, pues ni modo
Ce qu'elle a de mamona, elle l'a de nalgonaLo que tiene de mamona, lo tiene de nalgona
Elle sait qu'elle est bien bonne, c'est pour ça qu'elle m'ignoreSabe que está bien buena, por eso es que me ignoré
Je sais qu'un jour elle va craquerYo sé que en mí va a caer

Dans ses yeux, je peux le voirEn sus ojos lo puedo ver
Elle vient juste et me fait rêver quand elle réagitNomás viene y me ilusiona cuando al instar reacciona
Je m'imagine me baladant avec elle à BarceloneMe imagino paseando con ella en Barcelona
Cette femme me rend fouMe tiene loco esa mujer

Je crois que je suis déjà tombé amoureuxCreo que ya me enamoré
Un, deux, trois, pour ce petit corpsUn, dos, tres, por ese cuerpecito
En train de danser, elle a l'air encore plus sexyBellaqueando, se mira más rico
Je vais droit au but et je ne recule pasAquí voy derecho y no me quito

Parce que cette petite me rend complètement dinguePorque esa morrita me trae bien loquito
Quoi de neuf, mon pote ?¿Qué pues, parce?
Mamoncita et nalgona, comme on les aime, vieuxMamoncita y nalgona, como nos gustan, viejo
Les parrasLos parras

Ce qu'elle a de mamona, elle l'a de nalgonaLo que tiene de mamona, lo tiene de nalgona
Elle sait qu'elle est bien bonne, c'est pour ça qu'elle m'ignoreSabe que está bien buena, por eso es que me ignoré
Je sais qu'un jour elle va craquerYo sé que un día va a caer
Dans ses yeux, je peux le voirEn sus ojos lo puedo ver

Elle vient juste et me fait rêver quand elle réagitNomás viene y me ilusiona cuando al instar reacciona
Je m'imagine me baladant avec elle à BarceloneMe imagino paseando con ella en Barcelona
Cette femme me rend fouMe tiene loco esa mujer
Je crois que je suis déjà tombé amoureuxCreo que ya me enamoré

Un, deux, trois, pour ce petit corpsUn, dos, tres, por ese cuerpecito
En train de danser, elle a l'air encore plus sexyBellaqueando, se mira más rico
Je vais droit au but et je ne recule pasAquí voy derecho y no me quito
Parce que cette petite me rend complètement dinguePorque esa morrita me trae bien loquito