Permíteme

Permets-moi

Permíteme

Permets-moi de te connaître mieuxMe permites conocerte más
Ça fait un moment que je veux te parlerEs que llevo tiempo queriéndote hablar
Tu es très jolie et, avec ce sourireEres muy bonita y, con esa sonrisa
Tu me fais rêver encore plusMe ilusionas más

Donne-moi juste une chanceSolo dame una oportunidad
Et tu verras que je veux t’aimerY te darás cuenta que te quiero amar
Tu mérites toutTe mereces todo
Et je parle d’un monde de bonheurY me refiero a un mundo de felicidad

Je te promets qu’après un baiser, tu vas soupirerTe prometo que, después de un beso, vas a suspirar

Permets-moi de réaliser le rêvePermíteme cumplir el sueño
De prendre ta main et de marcher ensembleDe tomar tu mano y juntos caminar
Permets-moi de sentir la magiePermíteme sentir la magia
De plonger dans tes yeux et de voyager vers le cielDe mirar tus ojos y al cielo viajar

Et c’est que tu esY es que tú eres
Ce que je désire le plusLo que yo más deseo

Permets-moi d’être cette étoilePermíteme ser esa estrella
Qui t’éclaire dans l’obscuritéQue te ilumine en la oscuridad
Permets-moi d’être le mouchoirPermíteme ser el pañuelo
Qui essuie tes larmes si tu ne te sens pas bienQue seque tus llantos si te sientes mal

Permets-moi d’être l’artistePermíteme ser el artista
Qui, à la fin de la journée, va toujours peindreQue al final del día siempre va a pintar
L’image que, dans mon futur, tu seras toujours làLa imagen de que, en mi futuro, siempre vas a estar

Et permets-moi d’être l’amour de ta vieY permíteme ser el amor de tu vida
Les ParrasLos Parras
Avec La R RecordsCon La R Records

Permets-moi de réaliser le rêvePermíteme cumplir el sueño
De prendre ta main et de marcher ensembleDe tomar tu mano y juntos caminar
Permets-moi de sentir la magiePermíteme sentir la magia
De plonger dans tes yeux et de voyager vers le cielDe mirar tus ojos y al cielo viajar

Et c’est que tu esY es que tú eres
Ce que je désire le plusLo que yo más deseo

Permets-moi d’être cette étoilePermíteme ser esa estrella
Qui t’éclaire dans l’obscuritéQue te ilumine en la oscuridad
Permets-moi d’être le mouchoirPermíteme ser el pañuelo
Qui essuie tes larmes si tu ne te sens pas bienQue seque tus llantos si te sientes mal

Permets-moi d’être l’artistePermíteme ser el artista
Qui, à la fin de la journée, va toujours peindreQue al final del día siempre va a pintar
L’image que, dans mon futur, tu seras toujours làLa imagen de que, en mi futuro, siempre vas a estar

L’image que nous serons ensemble pour l’éternitéLa imagen de que esteremos juntos una eternidad